| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | хэ хэ кэ хэ |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄏㄜˊ ㄏㄜˋ ㄎㄜ ㄏㄜ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | ho4 ho6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | кa | ни нинaу |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | か | に になう |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | ха |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 하 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | hɑ hɑ̌ |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8377 |
| Биг-5 (Big5) | B2FC |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3A49 |
| Джи-би-кей (GBK) | DDA9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 53220.040 |
| Словарь "Канси" | 1032.130 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 219.43 |
| Словарь "Цыхай" | 1139.206 |
| Словарь Морохаси | 30998 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1491.230 |
| Словарь Мэтьюза | 2113 |
| Словарь Нельсона | 3956 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5440 |
| Телеграфный код Тайваня | 5440 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ENAJ |
| Код "Цанцзе" | TOMR |
| Код "Четыре угла" | 4422.1 |
ветер с лотосов (обр. в знач.: приятный ветерок, зефир)
роса на листьях лотоса
молодые листочки лотоса
нести на плече винтовку; на плечо! (команда)
тех. нагрузка
突加荷重 внезапно приложенная нагрузка
груз, нагрузка
標準荷載 грузоподъёмность, тоннаж
1) нести; носить
2) нести (ответственность); выполнять (обязанности)
1) одеяние (лепестки) лотоса
2) одежда из листьев лотоса (обр. об одежде отшельника)
вежл. удостоиться, быть удостоенным
звукоподражание гневному бормотанию
день рождения лотоса (24-й день 6-го месяца по лунному календарю, день прогулок у водоёмов с лотосами)
барчук (франт) на время цветения лотоса (т.е. только на тёплый сезон, когда франтовство не требует больших расходов)
см. 荷花 1)
1) лотос; цветы лотоса
2) бот. лотос орехоносный (Nelumbium nuciferum Gaertn.)
шляпа из лотосовых листьев
hèlì
носить плетёную шляпу
эл. электризованный; заряженный
поэт. жемчужины на лотосе (обр. о каплях росы)
яп. \ багаж, кладь, груз
пруд с лотосами; заросший лотосами водоём
носить кангу \
нести на плече винтовку; на плечо! (команда)
месяц Лотоса (шестой по лунному календарю)
носить ношу \
{{1064}}
эпист. удостоиться, получить
荷承美意 я удостоился Вашего внимания
эпист. благодарю за Ваши \ милости
носить (иметь при себе) оружие
физиол. гормон
приготовленная в лотосовых листьях свинина
рисовый отвар, приправленный лотосовым листом
листья лотоса
фасоль лима
1) кит. кул. варёные в кипятке или масле яйца без скорлупы
2) глазунья
бот. дицентра крохотная (Dicentra pusilla Sieb. et Zucc.)
бот. дицентра прекрасная (Dicentra spectabilis DC.)
см. 荷包 1)
1) подвесной кошелёк; кошель; кисет
2) диал. карман
уст. горох
голландский язык
уст. картофель
уст. земляника
тмин
морская свинка
уст. сельтерская вода, минеральная вода; газированная вода; лимонад
г. Ходейда (Йемен)
Нидерландские Антильские о-ва
Нидерландская Гвиана
Голландия, Нидерланды
