| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | дан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄤˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | dong6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8361 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3534 |
| Джи-би-кей (GBK) | C8D9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 53210.100 |
| Словарь "Канси" | 1031.381 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4501 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5616 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EVYO |
| Код "Цанцзе" | TENH |
| Код "Четыре угла" | 4412 |
1) очаровательный
2) находить очарование в…, уходить с головой в…
пренебрегать (чём-л.), не вмешиваться (во что- л.), давать свободу (в чём-л.)
1) погибать, разрушаться, падать
2) губить, разрушать, опрокидывать, низвергать
широко распространяться (расстилаться) \; покрывать
колыхаться, качаться; шататься; болтаться; носиться
1) великий, величественный; могучий; потрясающий; необъятный; беспредельный
2) обширный, просторный, свободный; нестеснённый, неограниченный
3) пустой; неуловимый
4) волноваться, быть в смятении, смущаться
болотная трава (из тростниковых болот)
идти на вёслах
идти на вёслах
с.-х. удобрительная смесь (экскременты, листья деревьев, трава), применяемая на рисовых полях Южного Китая
тех. трясильная машина, трясилка (для обработки льна)
пусто; пустой; всё исчезло (пропало)
蕩然無存 совершенно пусто\; исчезло (пропало, погибло) всё без остатка
1) волноваться; колыхаться; зыбиться; качаться; носиться
2) мелькать, показываться и скрываться
3) трепетать, волноваться, быть в смятении
4) звучать с переливами, переливаться; колыхаться; то затихать, то усиливаться
1) смывать; устранять; отбрасывать; искоренять
2) чистить; мыть, очищать
утопать; быть затопленным
смывать, устранять
потрясать дух и переворачивать всё нутро (производить исключительно сильное впечатление, трогать с огромной силой; обычно о музыке); потрясающий, волнующий
пренебрегать правилами \ и нарушать запреты; разнузданный; распущенный
лодочник
грести \
разбредаться, расходиться, рассеиваться
см. 搖蕩
устранять, отбрасывать
пропадать, погибать, исчезать
расточать; проматывать
очищать и умиротворять; усмирять, подавлять
начисто промотать (напр. состояние)
проявлять великодушие
см. 蕩平
1) гуляка, повеса, прожигатель жизни; мот, распутник
2) бродяга, скиталец
3) диал. яма с водой, лужа
данцзы (китайское название одного из тибетских племён, по «Хань шу»)
проститутка; публичная (доступная) женщина, женщина лёгкого поведения; распутница; шлюха
болтать; болтовня
промотать до последнего гроша
промотать (расточать) состояние; разоряться; разорение
