Иероглиф 茸

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	жун жун
латиницей	róng rǒng
азбукой чжуинь	ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˇ

茸

Русское значение

I сущ.
1) róng метёлка, бархотка (колос камыша)

新蒲含紫茸 молодой камыш выбросил фиолетовые метёлки
2) róng молодые рога оленя, панты

取茸 охотники добывают их (оленей) и срезают у них панты
3) rǒng шёлковые нити (для вышивания)

繡茸 шёлк (нити) для вышивания
4) róng шелковистый пух, пушок; ворс

發茸 дать ворс; покрыться пухом
5) róng * пятнистый бамбук

蓊茸 густые заросли пятнистого бамбука II прил. róng, rǒng
тонкий, нежный (о молодой растительности); мягкий, пушистый, бархатистый

春草纖茸 весенняя трава шелковиста и нежна III rǒng гл.
втолкнуть, бросить

茸以蠶室 бросить в камеру для оскоплённых

Английское значение

soft, downy; buds, sprouts

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 628

Написание иероглифа 茸

Написание 茸

Состав иероглифа 茸

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	жун жун
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	jung4 jung5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	дзёо	сигэру тaкэ киноко
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	じょう	しげるたけきのこ

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	njiong