| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | бао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | bāo páo biāo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄅㄠ ㄆㄠˊ ㄅㄧㄠ |
| кантонское (Йель, латиница) |
BAAU1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
baau1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | bau1 pau1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хоу хёо | цуто |
| онное | кунное (кана) | ほう ひょう | つと |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | hou hyou | tsuto |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пхо |
| (хангыль) | 포 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | po |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | bao |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | bau |
бот. кроющая чешуйка
кукуруза
охватывать; включать (в себя); содержать
зоол. личинка мотыльковых насекомых, гусеница
скрывать, прятать, таить в себе
1) бот. гипаррения прицветниковая (Hyparrhenia bracteata Stapf.)
2) * связывать в пучки пырей (для фильтрования вина)
1) травяная рогожка (обёртка)
2) взятка (со стороны дающего)
охватывать, обнимать, заключать (в себе)
поджаренные кукурузные зёрна, кукурузные хлопья, воздушная кукуруза
кукуруза
苞米脫粒機 кукурузная молотилка
зимние побеги бамбука
* \ сорная трава
бот. прицветник
* сажать, выращивать
тутовое дерево с мощными корнями (обр. в знач.: крепкий, прочный, надёжный)
\ дуб
бамбук
* прощать, относиться снисходительно, спускать провинности
бот. обвёрточный (кроющий) лист
Баоцю (фамилия)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 82de |
| Биг-5 (Big5) | AD63 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 307A |
| Джи-би-кей (GBK) | B9B6 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7192 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53195.060 |
| Словарь «Канси» | 1023.040 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 459.14 485.12 |
| Словарь «Цыхай» | 1129.502 |
| Словарь Морохаси | 30787 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1482.040 |
| Словарь Мэтьюза | 4941 |
| Словарь Нельсона | 3917 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2754 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ERY |
| Код "Цанцзе» | TPRU |
| Код «Четыре угла» | 4471.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5383 |
| Телеграфный код Тайваня | 5383 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 778 |
