| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | лу лу лу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄨˊ ㄌㄨˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | lou4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ро | aси |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ろ | あし |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | хо |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 호 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 82a6 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 422B |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 1909 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4346 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 53184.080 |
| Словарь "Канси" | 1020.010 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 385.15 |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 30715 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1477.150 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 3904 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4475 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5684 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EWM |
| Код "Цанцзе" | TIS |
| Код "Четыре угла" | 4427.7 4420.7 |
поэт. тростниковый снег (обр. в знач. летучки тростника)
1) слабое вино
2) тянуть вино через тростинку (соломинку)
стар. налог на сбор тростника (камыша)
1) одежда с подкладкой из тростникового пуха (обр. в знач.: одежда на рыбьем меху)
2) перен. неласковость мачехи
1) камышовка
2) тростниковый тигр (вид краба с красными клешнями)
тростниковый плетень
редька; редис
редька; редис
1) бот. алоэ настоящее (Aloe vera L.)
2) фарм. сабур (лекарство из сока алоэ)
тростник, камыш
蘆№ 03744 lúpái
тростниковый плот
стебель тростника, тростинка
камышовая плита, камышит
бот. тростник обыкновенный (Phragmites communis Trin.)
с.-х. Плимут-рок (порода кур)
летучка (пух) семян тростника
летучка (пух) семян тростника
бот. сорго сахарное (Sorghum saccharatum Pers.)
см. 蘆笳
стар. сигнальный рожок из камыша (первоначально музыкальный инструмент окраинных племён)
1) тростинка
2) тростниковая флейта; свирель
лушэн (дудочка из тростника)
1) ростки тростника (съедобные)
2) диал. спаржа (побеги)
бот. арундо тростниковый (Arundo donax L.)
бот. сорго обыкновенное (Sorghum vulgare Pers.)
соль из Чанлу (пров. Хэбэй)
1) заросшая тростником отмель
2) яп. Иосида (фамилия)
тростниковый плот
заросшее тростником болото
Лугоуцяо (место нападения японских войск на китайские 7 июля 1937 г.)
蘆溝橋事變 инцидент у Лугоуцяо (начало антияпонской войны 1937—1945 гг.)
корень тростника (используется в кит. медицине)
тростник (как топливо)
жёлтый цитрус (сорт апельсина, разводимый в пров. Фуцзянь)
бот. Eucalamites (вымершее дерево сем. каламариевых)
тростниковая циновка, тростниковый мат.
шторы из тростника
свисток (свистулька) из тростника
редька; редис
заросли камыша (тростника), камыш
* косарь, косец
