| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 肉 |
| номер ключа | 130 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 9 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сюй сюй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xū xǔ |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄩ ㄒㄩˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SEUI1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
seoi1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | si1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сё со | ай минa миру |
| онное | кунное (кана) | しょ そ | あい みな みる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sho so | ai mina miru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | со |
| (хангыль) | 서 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | seo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tư |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | siu |
писарь, переписчик; мелкий чиновник
кокос, кокосовая пальма
* крючок пояса (из рога носорога)
*
1) скованные преступники; колодники, каторжане
2) люди без гроша за душой, бедняки
поэт. волны У Цзы-сюя (обр. в знач.: высокий вал прилива; по имени духа волн)
мелкий чиновник; курьер
уст. курьер, рассыльный
украшение из разноцветных перьев
* \ поклясться (без официального заключения союза)
стар. мелкий чиновник; писарь
* взаимно исправлять ошибки; помогать друг другу исправляться
1) * кокос, кокосовая пальма
2) * прислуга, челядинцы
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 80e5 |
| Биг-5 (Big5) | AD45 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 7163 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 1693 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7542 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 32064.100 |
| Словарь «Канси» | 0980.060 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 1094.502 |
| Словарь Морохаси | 29405 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1432.030 |
| Словарь Мэтьюза | 2835 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11837 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | XIQ |
| Код "Цанцзе» | NOB |
| Код «Четыре угла» | 1722.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5171 |
| Телеграфный код Тайваня | 5171 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1051 |
