| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 肉 |
| номер ключа | 130 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 9 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | пан пань пань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | pàng pán pàn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄆㄤˋ ㄆㄢˊ ㄆㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
BUN6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
bun6
pun3
pun4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | pan5 pang5 pan3 pan2 pan1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хaн | ютaкa кaтaми |
| онное | кунное (кана) | はん | ゆたか かたみ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | han | yutaka katami |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пан |
| (хангыль) | 반 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | ban |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | bỡn, bàn |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
толстый-претолстый; грузный
раздутый, разбухший
толстеть; набухать, наливаться
заевшийся, зажиревший
胖肆自安 зажиревший и самоуспокоенный
ожирение
полненький, кругленький
толстяк
脖子不是一口吃的 толстяком становятся не сразу (пословица; ср. «не сразу Москва строилась»)
толстолобик (рыба)
грузный, тучный; солидный
стар., воен. жилет, подбитый толстым слоем ваты (для защиты воина от стрел)
pàngǎo
театр. толстый ватник (поддеваемый актёром, играющим характерных, чаще отрицательных, героев)
полный, жирный; пухленький, толстенький
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 80d6 |
| Биг-5 (Big5) | AD44 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4556 |
| Джи-би-кей (GBK) | EBD3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5389 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 32063.070 |
| Словарь «Канси» | 0978.140 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 364.29 |
| Словарь «Цыхай» | 1092.502 |
| Словарь Морохаси | 29380 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1430.110 |
| Словарь Мэтьюза | 4936 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5262 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | QUB |
| Код "Цанцзе» | BFQ |
| Код «Четыре угла» | 7925.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5160 |
| Телеграфный код Тайваня | 5160 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1392 |
