| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | су |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄙㄨˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | suk1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8083 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4B60 |
| Джи-би-кей (GBK) | D2DE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 53166.060 |
| Словарь "Канси" | 0971.071 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 354.39 |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 29221 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4225 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5126 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | XBNO |
| Код "Цанцзе" | XLX |
| Код "Четыре угла" | 5022 |
1) упорядочить
2) пользоваться благами порядка
1) погрузиться в полную тишину, соблюдать тишину; полная тишина; абсолютно тихий
2) умиротворять, наводить порядок
1) ложится иней; иней морозит \
2)* добрый, резвый (о коне)
1) почтительный и ласковый; учтивый и нежный
2) гармоничная музыка
1) почтительный и ласковый; учтивый и нежный
2) гармоничная музыка
ист. дисциплинарный департамент \ (ведал разбором дел по злоупотреблениям со стороны маньчжурской администрации, состоял исключительно из маньчжур; эпоха Цин)
ист. дисциплинарный департамент \ (ведал разбором дел по злоупотреблениям со стороны маньчжурской администрации, состоял исключительно из маньчжур; эпоха Цин)
эпист. почтительно ответить
см. 肅恭
1) почтительный; строгий; чинный
2) стремительный
3) спокойный, тихий
4) звукоподражание шуму (крыльев), шелесту (сосен)
строго выполнять свои обязанности, с уважением служить старшим
послать поздравительную карточку
почтительно (чинно) стоять
1) строгий и почтительный, торжественный и благоговейный
2) торжественная тишина
* благочестивый; благочестие
см. 肅穆
эпист. почтительно сообщаю…, честь имею сообщить…
* добрый, резвый (о коне, также кличка лошади)
1) благоговейно, с благоговением
肅然起敬 испытывать глубочайшее уважение, относиться с благоговением
2) почтительно, с уважением; отдавать знаки уважения
3) торжественно
4) в строгом порядке; образцово
1) очистить; искоренить, уничтожить, расправиться с…; устранить, ликвидировать; очиститься (от вредных элементов)
2) холодный и безмолвный
эпист. почтительно написать (письмо)
эпист. об изложенном почтительно сообщаю
эпист. об изложенном почтительно сообщаю
см. 肅函
беспощадно разить (о холодном дыхании осени)
строгий; правильный; в должном порядке
относиться с глубочайшим уважением, воздавать знаки почтения (благоговения); почтительный, благоговейный
ист. сучжэнтай, цензорат (с эпохи Тан)
ист. сучжэнтин, цензорат (1911 - 1916 гг. н. э.)
внушительный, строгий
1) стар. почтительный поклон (с поднятием и опусканием рук, один из девяти церемониальных поклонов)
2) почтительно приветствовать, поклониться почтительно
уважать, относиться почтительно; уважение, почтение
почтительно изложить
почтительно изложить
встречать гостей, ввести гостя
почтительно (чинно) сидеть
эпист. почтительно докладывать
эпист. почтительно сообщаю…, имею честь уведомить…
ист. движение за искоренение контрреволюции (1955 г.)
ист. \ искоренение контрреволюции (1955 г.)
эпист. почтительное (моё) письмо; почтительно пишу \
см. 肅泐
