Иероглиф 聳

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	сун
латиницей	sǒng
азбукой чжуинь	ㄙㄨㄥˇ

聳

Русское значение

sǒng I гл. А
1) поощрять; уговаривать; подстрекать

聳善而抑惡焉 поощрять добро и подавлять зло
2) возбуждать; приводить в смятение, пугать; страшный, пугающий

危言聳聽 опасные речи пугают слушающих гл. Б
1) пугаться, бояться, страшиться

聳戰 перепугаться до дрожи; дрожать от страха
2) возвышаться, вздыматься, выситься; вздымающийся, высокий

煙窗聳入雲霄 труба уходит высоко в небо II прил./наречие
1) высокий, отвесный

聳峭 отвесно-крутой
2) диал. глухой от рождения

Английское значение

urge on; rise up; stir, excite; to raise up; lofty

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 603

Написание иероглифа 聳

Написание 聳

Состав иероглифа 聳

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	сун
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄙㄨㄥˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	sung2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	сёо	собиэру
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	しょう	そびえる

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	siǒng

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	5117