| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | хао мао мао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄏㄠˋ ㄇㄠˊ ㄇㄠˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | hou3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | моу коу | хэру |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | もう こう | へる |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | мо |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 모 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | xɑ̀u |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8017 |
| Биг-5 (Big5) | AFD3 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3A44 |
| Джи-би-кей (GBK) | D4C5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5349 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 42771.030 |
| Словарь "Канси" | 0963.010 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 416.49 |
| Словарь "Цыхай" | 1080.601 |
| Словарь Морохаси | 28908 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1411.030 |
| Словарь Мэтьюза | 2065 |
| Словарь Нельсона | 3694 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5088 |
| Телеграфный код Тайваня | 5088 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | CKMH |
| Код "Цанцзе" | QDHQU |
| Код "Четыре угла" | 5291.4 |
божество (дух) нищеты
серебро \ по низкопробности (напр. при поставке на монетный двор)
расходовать, тратить; потреблять; траты, расход
тратить большие деньги, сорить деньгами
диал. мышь
стар. начисление на потери при транспортировке зерно при взимании натурального налога
см. 耗羨
см. 耗盡
уст. выходной (нерабочий) день (особенно: 16-го числа первого месяца по лунному календарю)
уст. выходной (нерабочий) день (особенно: 16-го числа первого месяца по лунному календарю)
тратить попусту время, проводить время в праздности
тянуть (вести) время, заниматься проволочками, волынить
изношенность организма; переутомление
норма расхода угля
標準耗煤率 стандартные нормы расхода угля
норма расхода тепла
норма расхода масла (горючего)
норма расхода таза
нести мор и гибель на землю (от засухи)
разорять и разрушать, нести разорение и нищету
физ., теор. мех. диссипативная сила
физ. диссипация; диссипативный
耗散系統 диссипативные системы 耗散因數 физ., теор. мех. диссипативный множитель: множитель затухания; эл. затухание
1) потреблять, расходовать; сокращать; сводить на нет
2) вредить, губить, разрушать
3) потери; утрата; амортизация, износ
1) истратить дочиста, полностью израсходовать
2) выйти полностью, выкипеть; испариться полностью (досуха, о жидкости)
1) израсходовать (истратить) без остатка
2) быть употреблённым до конца; выйти, кончиться
{{4-0383}}
сев. диал. мышь (также 小耗子)
鬧耗子 naòhaòzi развелись (расплодились) мыши 耍耗子 давать представление с участием дрессированных мышей 耗子押子 мышеловка
тех. потери (напр. эксплуатации); потерянный
耗失水頭 гидр. потерянный напор
бедная (тощая) почва, истощённая земля
1) растрачиваться, уменьшаться, сокращаться, выходить
2) сокращать, уменьшать; потреблять
спутанный; неясный
