Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 缨

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ин  
латиницей yīng  
азбукой чжуинь ㄧㄥ 
Иероглиф 缨
Русское значение
yīng I сущ.
1) стар. завязки (лента) головного убора (шапки совершеннолетнего, чиновника)
滄浪之水清兮,
可以濯我纓 Если чисты воды реки Цан-лан, можно в них отстирать ленты шапки моей…

2) * красная лента а) просватанной девушки;
好許嫁著纓 просватанная девушка носит красную ленту; б) несовершеннолетних детей

3) * кисти, бахрома, лента (украшение напр. сбруи)
紅纓槍 пика, украшенная красной кистью

4) верёвка
願受長纓,
必覊南越王 Хочу добыть я длинную верёвку, которой непременно свяжу я князя южного Юэ

5) листья, ботва
蘿卜纓兒 листья репы

6) перья (оперение)
鳥纓 оперение птицы
II гл.
быть связанным, опутанным, погрязнуть
不纓垢氛 быть опутанным мирской грязью
Английское значение
chin strap; tassel; annoy, bothe
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  768

Написание иероглифа 缨

Написание 缨
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 缨
ключ
номер ключа 120
черт в ключе 6
добавленных 11
всего черт 17

Чтения иероглифа 缨 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ин
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄧㄥ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) jing1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 缨

Коды в кодировках
Юникод 7f28
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 5327
Джи-би-кей (GBK) CBF5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53444.010
Словарь "Канси" 0944.251
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14353
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4964
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа ZLLZ
Код "Цанцзе" VMBOV
Код "Четыре угла" 2714

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии