缝鞋

шить башмаки (туфли)

缝隙

щель, трещина

缝针

игла для шитья

缝补

чинить, починять, латать, штопать

缝衣浅带

1) широкая одежда и мягкий пояс (одежда учёного конфуцианца)
2) учёный конфуцианец

缝衣机器

уст. швейная машинка

缝衣

см. 縫掖

缝腱术

мед. теноррея

缝腋之衣

см. 逢掖\

缝腋

см. 逢掖\

缝罅

1) шов
2) трещина; лазейка

缝缝连连

заниматься шитьём; швейный (о работе)

缝缝补补

диал., вм. 縫縫連連

缝缀

зашивать, подшивать, смётывать

缝绽

заделывать разошедшиеся швы; чинить, штопать \

缝线

нитки для шитья
fèngxiàn
шовная линия; шов

缝纴

см. 縫紉

缝纰

обшивать каймою

缝纫机

швейная машина
腳踏縫紉機 ножная швейная машина

缝纫品

швейные изделия (товары)

缝纫员

швейник, портной

缝纫

шить, штопать; портняжное искусство; шитьё; швейный
縫紉工廠 швейная фабрика

缝穷妇

бедная женщина, пробавляющаяся шитьём

缝穷

кое-как пробавляться шитьём; зарабатывать шитьём корку хлеба

缝界

шов \

缝焊机

шовная сварочная машина

缝焊

шовная (роликовая) сварка

缝法

мед. сшивание
{{4-0109}}

缝掖之衣

см. 逢掖\

缝掖

см. 逢掖\

缝拢

сшивать

缝工

портной

缝定

пришивание

缝子

1) шов, рубец
2) щель, трещина, лазейка
3) ошибка, недостаток
找縫子 придираться, искать предлог для ссоры

缝妇

портниха; швея

缝合线

1) нить для сшивания; швейные нитки
2) бот. лопастная (шовная) линия

缝合机

зашивочная машина

缝合关节法

мед. закрепление суставов, артродез

缝合关节

мед. закрепление суставов, артродез

缝合

накладывать шов, сшивать \, зашивать, стачивать; наложение шва; шов

缝口

накладывать шов; зашивать рану (прореху)

缝匠肌

анат. портняжная мышца

缝匠

портной

缝制活

шитьё (продукция)

缝制品

шитьё (продукция)

缝制

шить; шитьё

缝儿

1) шов
2) щель, трещина
3) раздоры, ссора

缝人

портной