| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | люй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄩˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | leoi5 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7f15 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4246 |
| Джи-би-кей (GBK) | B1E0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 53430.170 |
| Словарь "Канси" | 0944.251 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6549 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4917 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZUZM |
| Код "Цанцзе" | VMFDV |
| Код "Четыре угла" | 2914 |
шёлковая и льняная пряжа
* женский головной убор (дин. Хань)
обстоятельно (последовательно) излагать (ход событий)
обстоятельно (последовательно) излагать (xoд событий)
лёгкий, как шёлковая нить
мелочно упрекать, придирчиво укорять
обстоятельно (последовательно) рассказан, (ход событий)
обстоятельно (последовательно) излагать (ход событий); обстоятельное изложение, хорошо аргументированные слова
подробно разъяснить
* украшения из перьев на погребальной колеснице
непрерывный; бесконечной вереницей
1) нить за нитью
2) тонкий (о тонко наструганной пище)
3) непрерывный, тянущийся бесконечной вереницей
4) взволнованный, во власти чувства
縷縷不盡 эпист. не в состоянии выразить обуревающих меня чувств
нитки и вага, шёлк и хлопок
обр. непрерывный, последовательный, один за другим
тонкий, как шёлковая нить; гонкий, миниатюрный
тщательно проанализировать
узор, вышитый цветными нитками
подробно выражать, легально описывать
небольшая плотина (рассчитанная на малый подъём воды)
тонко нарезать, настругать
