| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | вэй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄨㄟˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | wai4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7ef4 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4E2C |
| Джи-би-кей (GBK) | C3E0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 53416.010 |
| Словарь "Канси" | 0944.251 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12482 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4850 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZNI |
| Код "Цанцзе" | VMOG |
| Код "Четыре угла" | 2011 |
кит. астр. Самая первая (звезда первого из 28-ми созвездий китайского зодиака, соответствует альфа Девы)
овладевать; ставить под свой контроль
см. 維娜
будд. кармадана (помощник настоятеля, ведавший бытом монахов)
вулкан Везувий (в Италии)
1) привязывать лодку (обр. в знач.: подрезать крылья)
2) * связывать вместе четыре лодки; счетверённая ладья (для удельных князей)
стар. палица
* прожилки, сеть мелких сосудов
основа; первооснова
спутывать (коня; обр. в знач.: удерживать, не отпускать)
связывать; опутывать; путы
бот. сосудистый (сосудисто-волокнистый) пучок
витамин
維生素缺乏病 мед. авитаминоз 丙種維生素 витамин С
г. Виган (Филиппины)
ультра
гребное (главное кормовое) весло
тех. обвязочная балка
г. Вишакхапатнам (= Визагапатнам; Индия)
в это время; и вот тогда…
новаторы, обновленцы; партия реформаторов; сторонник реформ, реформист
новаторство, обновленчество
1) новаторский, модернистский; реформаторский; обновленческий; реформа, обновление
2) яп. реформа Мэйдзи (1868 г.)
р. Висла (Польша)
кит. астр. Полярная звезда
мат. размерность
о. Вити-Леву (в арх. о-ва Фиджи)
1) поддерживать, сохранять; защищать; обеспечивать
維持生活 поддерживать существование, жить 維持秩序 поддерживать (сохранять) порядок 鬧維持 требовать поддержки
2) сохранять, удерживать (за собой, в том же состоянии); держаться, удерживаться (напр. на поверхности житейского моря); сводить концы с концами; не умереть с голода
г. Вила (Порт-Вила, о-ва Новые Гебриды)
г. Веракрус (Мексика)
1) защищать, оберегать, охранять; отстаивать
2) тех. эксплуатировать; эксплуатация (напр. механизма)
уверенно направлять, крепко брать в руки
г. Версаль (Франция)
г. Вильнюс (Литва)
уст. г. Вильно (теперь Вильнюс; Литва)
Виргинские острова
Венера
тонкий, искусный, филигранный
оз. Виктория (Вост. Африка)
г. Виктория (Сейшельские о-ва)
геогр. Большая Пустыня Виктория (Австралия)
Виктория (1) штат (Австралия); (2) г. (Канада); (3) г. (Испания)
этн. уйгуры
этн. уйгуры
этн. уйгуры
этн. уйгуры
выправлять, направлять
1) текущий ремонт
2) бережно охранять
витамин
1. г. Вена (Австрия)
2. деп. Вьенна (Франция)
