| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄗㄨˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | zou2 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7ec4 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5769 |
| Джи-би-кей (GBK) | C9F0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 53380.010 |
| Словарь "Канси" | 0944.251 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №14472 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4809 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZLC |
| Код "Цанцзе" | VMBM |
| Код "Четыре угла" | 2711 |
этн. зулус
формировать кабинет министров
1) староста кружка; капитан команды
2) бригадир; звеньевой
хим. гистамин
* завязки головного убора (под подбородком)
* витой шнур (для подвесок на поясе)
расшивать (напр. золотом); расшитый (о платье)
организационный отдел, орготдел
мед. тканевая терапия
1) физиол. тканевая жидкость
2) мед. тканевый экстракт
организационный статут
1) организованность
2) биол. гистотропный
гистология
人體組織學 гистология человека
организатор
организационный; организационно; структурно; в организационном (структурном) отношении
1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный
組織内閣 формировать кабинет 組織處分 оргвыводы (взыскание) 有組織\ организованный; организованно
2) организация, корпорация ; орган
聯合國組織 Организация Объединённых Наций
3) (в условиях подполья) партийная организация \; партийная принадлежность; партия
組織生活 участие в жизни парторганизации; партийная деятельность 組織關係 принадлежность к парторганизации (к партии)
4) образование, формация; строение, структура; морфология; система
5) биол. ткань; тканевый; в сложных терминах: гисто-
神經組織 нервная ткань 組織發生\ гистогенез; гистогенетика
6) текст. ткать; тканьё
線組織 нитяная ткань; переплетение нитей 毛巾組織 махровое переплетение
1) * ратник и обученный
2) уст. войско
шнур для печати
завязывать плетёными завязками; плетёные завязки
устанавливать, учреждать, образовывать
1) заказывать статью
2) подбирать материалы; подбор материалов, подборка статей
1) аппликация (составление иероглифов из бумажных полос)
2) картинка-аппликация (рисунок или иероглиф из бумажных полос)
кольчуга; ратник
муз. сюита
образовывать\, создавать\, сформировывать\; составлять\; составляющий, составной; органический; состав; формирование
林木組成 состав лесных культур 組成部分 составная часть
плетёный пояс; шнур, тесьма
член группы (организации)
тех. узел
1) объединять; комбинировать; составлять, сочетать; организовывать, образовывать
2) комбинация, сочетание, образование; комбинаторный, комбинированный, составной
組合機床 тех. комбинированный (агрегатный) станок
3) (яп. кумиаи) объединение; товарищество, артель, общество; объединение на паях
信用組合 кредитное товарищество 黃色組合 жёлтые объединения (о реформистских, соглашательских профсоюзах)
составная часть, компонент, ингредиент, конституанта
