| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | юй юй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄩ ㄩˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | jyu1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7ea1 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 667A |
| Джи-би-кей (GBK) | BAEC |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 53363.010 |
| Словарь "Канси" | 0944.251 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4410 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4768 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZAD |
| Код "Цанцзе" | VMMD |
| Код "Четыре угла" | 2114 |
с синими и фиолетовыми шнурами печатей (обр. о высоких сановниках)
носить на поясе золото и яшму (печати; обр. о высоких сановниках)
1) угрюмый, подавленный
2) озлобленный, в гневе
3) глубоко изрезанный (о горах)
1) неровный, изрезанный (о местности)
2) унылый, тоскующий; изнемогать в тоске
извилистый; виться; в извилинах (поворотах)
перифраз
извиваться; петлять, идти зигзагами
обвивать, обволакивать \
обвязывать; окружать, обвиваться
тяжёлый, скорбный, страдный (напр. о душевном состоянии)
свиваться в клубок; извиваться
излучина, изгиб; извилистый, извивающийся; в излучинах
гибкий, изящный; мягких линий (напр. о женской фигуре)
медлительный, замедленный
не считаться со своим высоким положением, не кичиться своей знатностью
1) пойти в обход (кружным, окольным путём); кружный, обходной, окольный
2) воен. обход; обходный
3) окольный; обиняком
紆迴說法 перифраз
1) пойти в обход (кружным, окольным путём); кружный, обходной, окольный
2) воен. обход; обходный
3) окольный; обиняком
紆迴說法 перифраз
1) пойти в обход (кружным, окольным путём); кружный, обходной, окольный
2) воен. обход; обходный
3) окольный; обиняком
紆迴說法 перифраз
1) пойти в обход (кружным, окольным путём); кружный, обходной, окольный
2) воен. обход; обходный
3) окольный; обиняком
紆迴說法 перифраз
носить на поясе (напр. печать большого чиновника)
1) извивающийся, петляющий
2) глубоко изрезанный; волнистый
3) изящный, с мягкими линиями
4) вычурный, витиеватый
сгибаться, склоняться
