Иероглиф 織

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	чжи чжи
латиницей	zhī zhì
азбукой чжуинь	ㄓㄓˋ

織

Русское значение

zhī; zhì I гл. zhī
ткать; вязать; плести; (из шёлка, хлопки, льна, шерсти, кожи, волокна, растений); тканый, вязаный, плетёный

織麻布 ткать льняное полотно

織襪子 вязать носки (чулки)

織出的花紋 тканые узоры

織組 плести бахрому (кисти, шнур)

織的卓布 тканая скатерть

織毛衣 вязать шерстяную одежду

織席(蓆) плести циновки II сущ.
1) zhī тканьё, ткацкое дело (профессия)

織繡 тканьё и вышивание
2) zhī, zhì узорная шёлковая ткань; парча, атлас; узорчатый, узорный

士不衣織 служилый человек не носит парчовой одежды
3) zhì вм. 幟 (знамя, флаг)
{{4-0213}}

Английское значение

weave, knit; organize, unite

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 866

Написание иероглифа 織

Написание 織

Состав иероглифа 織

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	чжи чжи
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄓㄓˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	zik1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	сёку сики си	ору
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	しょくしきし	おる

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	*jiək

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	4930

см. 織補

ткать (шёлковую ткань)