Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | ху ху ху |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄏㄨˊ ㄏㄨ ㄏㄨˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | wu4 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | ко го | нори |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | こ ご | のり |
![]() ![]() |
|
---|---|
(кириллица) | хо |
(латиница) | |
(хангыль) | 호 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 7cca |
Биг-5 (Big5) | BD6B |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3A7D |
Джи-би-кей (GBK) | |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5128 |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 53154.030 |
Словарь "Канси" | 0911.090 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 257.35 258.25 |
Словарь "Цыхай" | 1027.407 |
Словарь Морохаси | 27035 |
Словарь "Дэ джаён" | 1338.080 |
Словарь Мэтьюза | 2172 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6001 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 4739 |
Телеграфный код Тайваня | 4739 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | UFJQ |
Код "Цанцзе" | FDJRB |
Код "Четыре угла" | 9792.0 |
небрежный, невнимательный
небрежный, невнимательный
1) глупый, тёмный; неосмотрительный
2) путаный, смутный; сумбурный
1) глупый, тёмный; неосмотрительный
2) путаный, смутный; сумбурный
болтать ерунду, городить чепуху
оклеивать (напр. обоями)
диал. сглаживать отношения (разногласия), улаживать конфликт (в семье)
диал. дурак, глупец, идиот
заклеивать (залеплять) щели (трещины) (также обр. в знач.: замазывать ошибки, замалчивать промахи)
облатка, капсула (для лекарства)
1) диал. беспорядок, сутолока; хлопотное дело
2) весьма, очень, чрезвычайно
хим. декстрин
биол. алейроновые зёрна, алейрон
глупый, бестолковый, дурашливый
запутанный счёт; филькина грамота (о счёте); полная неразбериха, тёмное дело
бестолочь, бестолковый человек, путаник, глупец
дурак, болван; путаник
1) глупый, бестолковый
粧(裝)糊塗 притворяться глупым, прикидываться дурачком 弄糊塗 сбивать с толку
2) неясный, путаный, смутный
гнильё, испорченные фрукты (овощи)
тех. клей, клейкое вещество (для усиления клейкости покрытий)
иметь пищу, не голодать; хватает еды
диал. очковтирательство, подлог, надувательство
диал. очковтирательство, подлог, надувательство
1) одурачить, обмануть, надуть
2) сделать кое-как (спустя рукава); небрежно
уст. обои, шпалеры
обои
оклеивать стену \; приклеить к стене
запах горелого
уст. заклеивать имена экзаменующихся на их работах (чтобы экзаменаторы не знали авторов)
{{3-0162}}
см. 餬口
паста
кисть для клея (для оклейки)
обманывать, надувать, дурачить
не иметь достаточно пищи, жить впроголодь; не хватает еды