| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 竹 |
| номер ключа | 118 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 9 |
| всего черт | 15 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзянь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | zin3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | сэн | я |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | せん | や |
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | чон |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 전 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *tziɛ̀n |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7bad |
| Биг-5 (Big5) | BD62 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3C7D |
| Джи-би-кей (GBK) | BCFD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3293 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7909 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 52994.080 |
| Словарь "Канси" | 0889.340 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 410.12 |
| Словарь "Цыхай" | 1017.405 |
| Словарь Морохаси | 26193 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1317.130 |
| Словарь Мэтьюза | 875 |
| Словарь Нельсона | 3419 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4821 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4628 |
| Телеграфный код Тайваня | 4628 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MUQK |
| Код "Цанцзе" | HTBN |
| Код "Четыре угла" | 8822.1 |
зоол. меч-рыба (Xiphias gladius)
режущий (опасный) ветер
мишень (для стрельбы из лука)
мишень (для стрельбы из лука)
наконечник стрелы
путь стрелы (прямая мощёная дорожка от главных ворот до главного входа учреждения)
узкий рукав (платья лучника)
колчан (для стрел)
костюм (платье) лучника
зоол. щетинкочелюстные черви (Sagitta bipunctata)
оперение стрелы
оперение стрелы
оперение стрелы
древко стрелы
колчан
мелкие побеги бамбука
бамбуковая шпилька (в причёске женщины, на время траура)
древко стрелы
бот. синарундинария блестящая (Sinarundinaria nitida Nakai, вид бамбука)
деревянный нож с желобком для выравнивания древка стрелы
белемнит (ископаемая раковина)
амбразура, бойница (крепостной стены)
зоол. дикобраз (Hystrix suberistata)
кураре, яд для смазывания наконечников стрел
огромный прыжок
一個箭步 одним скачком, одним махом
надвратная башня (городской стены)
надвратная башня (городской стены)
зоол. Fistularia serrata cuvier (морская рыба подотряда свистулек семейства дудкорылых)
кольраби (сорт капусты)
бот. стрелолист стрелолистный (Sagittaria sagittifolia L.)
древко стрелы
остриё стрелы
1) стрела
2) рис лучшего качества
клинопись
\ стрела, скорость стрелы
箭頭子似的 как стрела, стрелой
1) наконечник стрелы
2) стрелка (указательная); стрелка компаса
колчан (для стрел)
1) мишень (для стрел)
2) уст. парапет, зубцы (крепостной стены)
1) мишень (для стрел)
2) уст. парапет, зубцы (крепостной стены)
стрельбище; площадка для стрельбы из лука
стрела уже на тетиве (часто с последующим 不得不發 и не выстрелить невозможно; обр. об обстановке, в знач.: созреть, накалиться, чрезвычайно напряжённый, готовый к действию)
бот. горянка стреловидная (Epimedium sagittatum Bak.)
уст. тир (для стрельбы из лука)
сообщение (письмо), привязанное к стреле
