Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | да да |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄉㄚˊ ㄉㄚ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | daap3 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | тоу | котaэру котaэ |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | とう | こたえる こたえ |
![]() ![]() |
|
---|---|
(кириллица) | тап |
(латиница) | |
(хангыль) | 답 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | *dop |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 7b54 |
Биг-5 (Big5) | B5AA |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3470 |
Джи-би-кей (GBK) | B4F0 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3790 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5145 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 52968.010 |
Словарь "Канси" | 0883.130 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 534.41 |
Словарь "Цыхай" | 1013.502 |
Словарь Морохаси | 26006 |
Словарь "Дэ джаён" | 1312.120 |
Словарь Мэтьюза | 5951 |
Словарь Нельсона | 3394 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1955 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 4594 |
Телеграфный код Тайваня | 4594 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | MOAJ |
Код "Цанцзе" | HOMR |
Код "Четыре угла" | 8860.1 |
1) продолжить, поддержать (напр. предыдущего оратора)
2) принимать всерьёз, считаться
3) подавать реплику; отвечать
разочарованный; впасть в уныние
1) ответить на вопрос
2) вопросы и ответы (литературный жанр)
сказать в ответ, ответить
юр. письменное возражение (ответчика на иск или кассационную жалобу)
защищать (напр. диссертацию); возражать (на обвинение); диспут; возражение
畢業設計答辯 защита дипломного проекта
ответное слово; ответ (на официальный запрос)
выразить благодарность; поблагодарить; отблагодарить
1) отвечать; давать ответ
2) ответ
ответное слово
ответное письмо (отношение)
ответное слово, ответ
ответить; ответ
отвечать, давать ответ; откликаться
дип. ответный визит (в другую страну)
1) звукоподражание шелесту бамбука
2) стыдливый, сконфуженный
Дал$у (фамилия)
1) ответить на поклон, поклониться в ответ
答禮砲 ответный орудийный салют
2) ответный визит (подарок)
1) продолжить, поддержать (напр. предыдущего оратора)
2) принимать всерьёз, считаться
3) подавать реплику; отвечать
разговаривать; принимать всерьёз, считаться, обращать внимание
ответный \ салют
см. 荅遝
явиться по вызову (в суд); явка в суд
ответ (особенно: письменный)
ответное письмо
мат. искомое; ответ (на задачу)
1) отдавать поклон; ответный поклон
2) наносить ответный визит; ответный визит
{{0459}}
оспаривать, опровергать
1) соглашаться, давать согласие; обещать; разрешать, позволять
2) отвечать, откликаться
3) стар. императорская фрейлина
грубый холст, холстина
диал. ответить, дать ответ
лит. ответ на упрёки возражающего (сатирический жанр)
ответить; ответ
1) продолжить, поддержать (напр. предыдущего оратора)
2) принимать всерьёз, считаться
3) подавать реплику; отвечать
см. 答理
(монг. дархан) князь, свободный от повинностей императору
свешиваться, свисать
место
這答兒 здесь 那答兒 там