| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 穴 |
| номер ключа | 116 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 6 |
| всего черт | 11 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжи де |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zhì dié |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JAT6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zat6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | zhit7 tsiit7 zit7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тицу тэцу | фусaгу фусaгaру |
| онное | кунное (кана) | ちつ てつ | ふさぐ ふさがる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | chitsu tetsu | fusagu fusagaru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чиль |
| (хангыль) | 질 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jil |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | khỏng, trất |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
удушливый, спёртый (о воздухе); духота
уст. препятствовать осуществлению плана, мешать (чьим-то) расчётам
1) препятствовать, останавливать; запирать
2) препятствие, препона
седьмой лунный месяц; луна в зодиакальном знаке 庚
* ворота у могильного кургана
1) задушить, удушить
2) задохнуться, умереть от удушья
задушить, удушить
мед. тиф
腸窒扶斯 брюшной тиф 發疹窒扶斯 сыпной тиф
затруднительный, обременительный, связывающий по рукам \
затруднительный, обременительный, связывающий по рукам \
сдерживать личные желания, обуздывать страсти
1) задыхаться
2) мед. удушье, асфиксия
1) заваливать (напр. проход); затыкать (отверстие)
2) засоряться, закупориваться; застревать
{{0142}}
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7a92 |
| Биг-5 (Big5) | B2BF |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 564F |
| Джи-би-кей (GBK) | D6CF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3566 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8282 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42728.140 |
| Словарь «Канси» | 0865.110 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 470.09 496.11 |
| Словарь «Цыхай» | 1000.201 |
| Словарь Морохаси | 25493 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1293.160 |
| Словарь Мэтьюза | 994 |
| Словарь Нельсона | 3325 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №452 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | WOHB |
| Код "Цанцзе» | JCMIG |
| Код «Четыре угла» | 3010.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4510 |
| Телеграфный код Тайваня | 4510 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 908 |
