упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 禾 |
номер ключа | 115 |
черт в ключе | 5 |
добавленных | 7 |
всего черт | 12 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | чэн |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄔㄥˊ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | cing4 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | тэй | ходо хaкaру |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | てい | ほど はかる |
![]() ![]() |
|
---|---|
(кириллица) | чон |
(латиница) | |
(хангыль) | 정 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | djhiɛng |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 7a0b |
Биг-5 (Big5) | B57B |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 334C |
Джи-би-кей (GBK) | B3CC |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3688 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7979 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 42607.020 |
Словарь "Канси" | 0854.100 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 192.06 |
Словарь "Цыхай" | 992.502 |
Словарь Морохаси | 25081 |
Словарь "Дэ джаён" | 1278.220 |
Словарь Мэтьюза | 375 |
Словарь Нельсона | 3285 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №491 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 4453 |
Телеграфный код Тайваня | 4453 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | MFJC |
Код "Цанцзе" | HDRHG |
Код "Четыре угла" | 2691.4 |
норма; лимит, стандарт; типология
стоять на снегу у дверей Чэна (程頤 обр. в знач.: стремиться стать учеником достойного учителя)
раннее неоконфуцианство (XI в.)
г. и пров. Уттарадит (Таиланд)
1) маршрут, дорога, путь
2) перен. жизненный путь, карьера
задание, урок; норма
сверять с эталоном (стандартом)
процедура, порядок, последовательность; процесс
1) степень, ранг
2) фаза
ycm. путевой провиант
устанавливать правила и наблюдать \
учение братьев Чэн и Чжу Си (сунское неоконфуцианство)
выявляться, обнаруживаться
ycm. образец лучшего экзаменационного сочинения
проба (напр. серебра); процент содержания (напр. определённого металла в сплаве)
\ подарок на дорогу
срочная (заданная на определённый срок) повинность (отработка)
театр. условность; условный
1) образец; форма; формула
公文程式 образец официальных бумаг, официальный письмовник
2) лингв. модальность; модальный
степень, мера, масштаб; состояние; уровень (напр. знаний); показатель (качества)
某種程度 в известной степени
юр. процессуальное право
расписание; процедура, программа (напр. официального приёма)
тех. программирование
1) порядок, последовательность, процедура; процесс
技術程序 технологический процесс
2) программа; \ курс
程序設計 программирование 新程序 новый курс (правительства); программное устройство 程序装置 программировать; программирование
раннее неоконфуцианство (учение братьев 程顥 и 程頤, XI в.)
даосская ряса, даосское одеяние
время, момент
這程子 a) за всё это время, в этот промежуток времени; б) сейчас, сию минуту
образцовое сочинение (экзаменующегося при системе 科舉 кэцзюй, передаваемое в печать)
мерило, образец
образец; метод
норма; эталон; канон
подарок на дорогу (в том числе денежный)
* задание по рассмотрению документов, норма подлежащих рассмотрению бумаг
{{0150}}