| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 禸 |
| номер ключа | 114 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 13 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цинь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄑㄧㄣˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | kam4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | кин | торико тори |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | きん | とりこ とり |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | кым |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 금 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *ghyim |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 79bd |
| Биг-5 (Big5) | B856 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 475D |
| Джи-би-кей (GBK) | C7DD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2257 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4856 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10199.040 |
| Словарь "Канси" | 0848.130 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 219.16 |
| Словарь "Цыхай" | 986.503 |
| Словарь Морохаси | 24893 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1270.060 |
| Словарь Мэтьюза | 1100 |
| Словарь Нельсона | 528 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6707 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4419 |
| Телеграфный код Тайваня | 4419 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ODLZ |
| Код "Цанцзе" | OYUB |
| Код "Четыре угла" | 8042.7 |
палеонт. игуанодон (Iguanodon)
см. 禽獸
птицы, пернатые
птичьи голоса (также название жанра поэзии, начатого梅聖俞Мэй Шэн-юем, дин. Сун)
схватить, поймать, задержать, взять в плен
увлечение охотой, страсть к охоте
птичий двор, птичник
* яства, деликатес (особенно: птица по сезону)
подношение (взятка) власть имущему; блага, получаемые от подчинённых (просителей)
звёзды-животные (у гадателей: 28 созвездий, ассоциируемые с теми или иными животными)
загнанное животное опрокидывает колесницу (обр. об отчаянном сопротивлении слабого в безвыходном положении)
1) птицы и звери; животные; фауна
2) зверь; звериный
衣冠禽獸 зверь в человеческом облике (в человеческой шапке)
3) бран. животное, скотина
禽獸行寫 скотское (недостойное) поведение
