Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 禅

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий шань чань  
латиницей shàn chán  
азбукой чжуинь ㄕㄢˋ  ㄔㄢˊ 
Иероглиф 禅
Русское значение
chán, shàn I сущ.
1) shàn * место для жертвоприношения; алтарь, жертвенник; алтарь царственных предков; императорский престол
受禪принять престол (в порядке передачи)

2) chán будд. созерцание, транс, дъяна (Dhyāna)
禪坐 пребывать в созерцании в сидячей позе

3) chán будд. Школа Чань, Школа Созерцания (Dhyāna, одна из школ буддизма)
禪源 откровения (истины) учения Чань
禪祖 основоположники школы Чань
禪偈гимны школы Чань

4) chán буддизм; буддистский; монашеский, монастырский
禪廟буддийский храм
參禪 приобщиться к буддизму; быть в постриге
禪局монастырские ворота, ворота храма
II shàn гл.
1) уступать престол (достойнейшему преемнику из другого рода, не по наследству)
禪制порядок (система) передачи престола (достойнейшему из другого рода)
遂禪之 и тогда уступил ему престол

2)* расчистить (подготовить) место для жертвоприношения
禪而祭之 подготовить место и принести жертвы
Английское значение
meditation, contemplation (DKW: 24787`)
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1474

Написание иероглифа 禅

Написание 禅
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 禅
ключ
номер ключа 113
черт в ключе 5
добавленных 8
всего черт 13

Чтения иероглифа 禅 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шань чань
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄕㄢˋ ㄔㄢˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) sim3 sin4 sin6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) дзэн юдзуру сидзукa
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) ぜん ゆずる しずか
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 禅

Коды в кодировках
Юникод 7985
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 6C78
Джи-би-кей (GBK) ECF8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3321
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42402.070
Словарь "Канси" 0844.171
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 24787
Словарь "Дэ джаён" 1265.080
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 3255
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4289
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4407
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа WSKE
Код "Цанцзе" IFCWJ
Код "Четыре угла" 3925.6 3225.6

禅院

1) буддийский монастырь, храм
2) см. 禪堂

禅门

будд.
1) достижение состояния небытия (dhyāna- paramita)
2) секты школы Чань; школа Чань
禪門五宗 пять сект школы Чань (или их учредители)

禅那

(санскр. Dhyāna) будд. созерцание, дъяна, транс

禅让

см. 禪位

禅观

будд. предаваться созерцанию; постигать истину созерцанием

禅经

буддийский канон; сутра

禅病

будд. неспособность к созерцанию

禅法

буддизм

禅椅

будд. кресло (широкое, для размышлений, созерцания)

禅林

поэт. буддийские храмы (монастыри)

禅杖

1) будд. колотушка (ударом по голове будили монахов, засыпающих во время созерцания)
2) посох

禅机

будд. сила учения школы Чань; способность к созерцанию; откровение

禅房

см. 禪堂

禅悦

будд. молитвенный экстаз; блаженство (самозабвение) в созерцании

禅心

душа в созерцании; сердце, открытое для восприятия истины

禅床

будд. диван (для созерцания)

禅师

отец, наставник (обращение к буддийскому монаху)

禅寂

будд. безмолвное размышление (созерцание); самоотречение в созерцании

禅室

будд.
1) келья (монаха)
2) зал для созерцания; храмовый зал
3) настоятель

禅客

1) будд. монах-новичок (не искушённый в тонкостях учения); помощник проповедника (задающий учителю вопросы)
2) будд. молящаяся братия, монахи на молитве
3) гардения

禅定

будд. пребывать (пребывание) в состоянии созерцания; размышление, созерцание; транс (Dhyāna- samādhi)

禅宗

будд. школа Чань, секта дъяна (созерцания); дзэн- буддизм

禅学

будд. учение о дъяне (созерцании)

禅子

будд. монах; монашеская братия

禅堂

будд. зал для погружений в созерцание (при храме или монастыре)

禅和子

буддийские монахи, братия (на молитве)

禅关

будд.
1) зал (келья) для созерцания
2) врата вероучения (обр. об основных догмах буддизма)

禅侣

будд. монашествующая братия; монах

禅位

передавать престол достойнейшему; отрекаться от престола (в пользу представителя другого рода)

禅代

* передача престола


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии