| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ши ци чжи ши |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕˋ ㄑㄧ ㄓˋ ㄕˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | si6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | си дзи ки | симэсу симэси |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | し じ き | しめす しめし |
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | си |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 시 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | jhì |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 793a |
| Биг-5 (Big5) | A5DC |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4A3E |
| Джи-би-кей (GBK) | CABE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2808 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6738 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 42385.010 |
| Словарь "Канси" | 0839.200 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 044.05 355.43 |
| Словарь "Цыхай" | 975.308 975.309 |
| Словарь Морохаси | 24623 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1256.250 |
| Словарь Мэтьюза | 5788 |
| Словарь Нельсона | 3228 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №14194 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4355 |
| Телеграфный код Тайваня | 4355 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | BK |
| Код "Цанцзе" | MMF |
| Код "Четыре угла" | 1090.1 |
офиц. дать руководящее указание; приказать, предписать
физ. меченый атом
мандат; предписание
указание, наставление; разъяснение
предостерегать, поднимать тревогу, сигнализировать, предупреждать
офиц. дать ответ
即候示復 жду Вашего срочного ответа
обозначение элемента 示 (ключа 113) в составе иероглифа
обозначение элемента 示 (ключа 113) в составе иероглифа
пед. показательный урок
{{4-0783}}
примерный, показательный, образцовый
示範章程 примерный устав 示範操作 показательные выступления (упражнения; напр. гимнастов)
в качестве предостережения; в назидание
объявлять запрет, запрещать
1) офиц. уведомить; дать ответ
2) уведомление
заболеть
явить знамение; предзнаменование
проявить, показать, реализовать
осциллограф; осциллоскоп
физ. осциллографировать; осциллографирование
тех. водоуказатель
назначить срок; определить дату
разъяснять, делать понятным, доводить до полной ясности
оказывать уважение (кому-л.)
наглядное преподавание
示教作業 инструкторско-методическое дело (занятие) 示教模型 вид (форма) инструкторско-методических занятий
тех. виброграф
схематическая карта; схематическое изображение
дать понять (кому-л., что-л.); дать знак
офиц.
1) Ваше указание (сообщение) получил; подтверждаю получение Вашего указания
2) дать ответ, уведомить меня о получении настоящего письма
хим. рациональная (развёрнутая) формула
1) показать (проявить) свою слабость
2) нарочито притвориться слабым
будд. преставиться (о кончине монаха, бодисатвы)
демонстративный характер; демонстративный
демонстрировать свою мощь; демонстрировать; демонстрация
示威游行 демонстрировать; демонстрация 示威運動 демонстрация, манифестация
офиц. дать ответ
即候示復 жду Вашего срочного ответа
геод. бергштрих
индикаторная диаграмма
индикатор, индикаторный механизм
физ. \ диаграмма силы
приводить пример, иллюстрирован, примерами; образец, пример; показательный, показной
показывать, демонстрировать; выставлять напоказ \ (напр. голову казнённого)
показывать, демонстрировать; выставлять напоказ \ (напр. голову казнённого)
увещевать (наставлять) людей
1) офиц. направлять (давать) указания \; указывать, инструктировать; управлять, командовать, руководить
2) указание, директива
