Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 礙

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ай  
латиницей ài  
азбукой чжуинь ㄞˋ 
Иероглиф 礙
Русское значение
ài I гл.
1) заваливать, загораживать (дорогу), преграждать (путь)
石頭礙道兒 камни завалили дорогу (преграждают путь)

2) препятствовать, задерживать, мешать, затруднять, вредить; -
礙我的事 дело, которое мне мешает (меня задерживает, затрудняет)
礙不着 никак не помешает, никак не может затронуть (кого-л., что-л.
)

3)* ограничивать
聖人之治天下也,
礙諸治禮樂(yuè) мудрецы в управлении Поднебесной ограничивают его (управление) управлением этикетом – культурностью и музыкой
II сущ.
препятствие, преграда; помеха; вред
無礙 без помехи (вреда)
Английское значение
obstruct, hinder, block, deter
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  779

Написание иероглифа 礙

Написание 礙
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 礙
ключ
номер ключа 112
черт в ключе 5
добавленных 14
всего черт 19

Чтения иероглифа 礙 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ай
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄞˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) ngoi6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) гай гэ сaмaтaгэру
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) がい げ さまたげる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) э
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) ngə̀i

Коды и индексы иероглифа 礙

Коды в кодировках
Юникод 7919
Биг-5 (Big5) C3AA
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6708
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42461.110
Словарь "Канси" 0837.460
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 390.28
Словарь "Цыхай" 974.608
Словарь Морохаси 24542
Словарь "Дэ джаён" 1255.070
Словарь Мэтьюза 23
Словарь Нельсона 3223
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10077
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4344
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" MRPKO
Код "Четыре угла" 1768.1

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии