着风

простудиться

着雍

кит. астр. Юпитер (太歲) в циклическом знаке 戊

着难

диал. затруднять, создавать затруднения

着陆灯

ав. посадочная фара

着陆

ав. приземляться, совершать посадку; приземление, посадка; посадочный
不着陸的 беспосадочный 着陸信號 посадочные знаки 着陸速度 посадочная скорость

着闻

1) быть наслышанным, хорошо знать
2) быть хорошо известным; знаменитый

着重点

1) центр внимания; акцентируемый момент
2) точка акцентуации (под иероглифической строкой, соответствует подчёркивающей черте, образует курсив)

着重号

см. 着重點 2)

着重儿

1) нести тяжёлую (большую) ответственность
2) ухудшаться, обостряться (о болезни)
3) жестокий, тяжёлый, невыносимый
打得着重兒 быть жестоко избитым
4) резкий, нелицеприятный (о высказывании)

着重

подчёркивать, акцентировать; придавать значение, заострять внимание, делать упор (на что-л.)

着迷

1) быть увлечённым (чем-л.), пристраститься
2) перен. помешаться (на чём-л.)

着述

сочинять, составлять; литературное творчество

着见

проявляться, обнаруживаться, становиться очевидным

着衣镜

уст. трюмо

着衣

надевать одежду, одеваться
着衣吃飯 одеваться и есть (и не уметь ничего другого; обр. в знач.: жить дармоедом)

着落儿

диал. место; пристанище, прибежище

着落

1) завершение, итог
2) опора, гарантия
3) место, пристанище; местонахождение; источник (напр. средств)
4) диал. распоряжаться, приказывать

着莫

1) схватить (суть дела); разобраться, уяснить
2) захватывать, возбуждать; овладевать (кем-л.)

着花

зацветать; покрыться цветами

着节

быть известным своей честностью (высокими моральными качествами)

着色

накладывать краску; раскрашивать; раскрашенный

着脚

трогаться с места, приниматься ходить; на ногах, ходячий

着肩

подставлять плечо; взваливать на плечо

着者

автор, сочинитель

着绩

очевидные результаты; реальные достижения

着笔

писать; сочинять

着称

знаменитый, известный; прославиться, отличиться, славиться

着积

собирать, накоплять; накопления, богатство

着着

1) шаг за шагом, помаленьку, постепенно
2) на каждом шагу; всегда; везде, повсюду

着眼点

подход; точка зрения

着眼

1) устремить взгляд; взглянуть
着了一眼，沒細看 бросить лишь взгляд, но не рассматривать подробно
2) уделять внимание; подходить; подход
從…着眼 взглянуть с… точки зрения

着用儿

оказываться пригодным, подходить; пригодный, подходящий

着用

оказываться пригодным, подходить; пригодный, подходящий

着生植物

бот. эпифит

着热

диал. получить тепловой удар

着火点

хим. точка воспламенения

着火

1) загореться (о пожаре)
2) тех. возгорание, воспламенение

着水

промокать, намокать; очутиться (побывать) в воде

着气

раздражаться, сердиться

着棋

диал. играть в шахматы

着明

ясный; понятный, доходчивый

着数

1) ход (напр. в шахматах)
2) приём, способ (напр. борьбы)

着撰

сочинять, писать

着摸

1) схватить (суть дела); разобраться, уяснить
2) захватывать, возбуждать; овладевать (кем-л.)

着抹

см.著莫

着手成春

возвращать к жизни прикосновением руки (обр. об искусном врачевании)

着手回春

возвращать к жизни прикосновением руки (обр. об искусном врачевании)

着手

приступать (к делу); начинать; подходить, подступаться (к вопросу); предпринимать

着慌

растеряться, впасть в панику; заспешить, засуетиться

着意

1) сосредоточить всё внимание; продумывать; заботливо, тщательно; старательно; продуманно
2) задумывать, планировать; собираться с мыслью (для чего- л.)

着想

размышлять; подходить к вопросу
從…着想 подойти… с точки зрения

着恼

сердиться, гневаться; гнев

着急

1) волноваться, беспокоиться; расстраиваться, раздражаться, горячиться
乾着急 gān zhāojí попусту волноваться
2) торопиться, спешить

着忙

быть в нетерпении; торопиться, спешить

着志

утвердиться в стремлении, определить свою цель

着录

1) производить запись, записывать
2) заносить в реестр, записывать в анналы
3) записи

着岸

высаживаться на берег

着尼

уж очень…
他們的工作可多着尼！уж очень много у них работы!

着实

1) фактически, действительно, в самом деле
2) реально, истинно; насущно

着安

эпист. успехи в творчестве (в концовке письма)
順頌著安с уважением желаю Вам творческих успехов

着处

повсеместно, повсюду

着告

оповестить, обратиться с объявлением; оповещение

着名

знаменитый, известный, прославленный; прославиться

着勋

иметь заслуги перед (кем-л.), быть заслуженным

着力点

физ. точка приложения силы

着力

прилагать силы, направлять усилия на…

着凉

простудиться

着儿

1) ход (в шахматах)
2) ход; приём, способ, метод

着作页

полигр. авторский лист

着作郎

стар. начальник составительского бюро; придворный историограф

着作等身

написать огромное количество произведений; быть исключительно плодовитым (о писателе, учёном; букв.: кипа произведений равна росту автора)

着作物

произведение

着作权

авторское право

着作家

автор, сочинитель

着作品

произведение

着作

1) произведение; творчество; труды
2) стар. писать, сочинять

着令

отдавать приказ, делать распоряжение

着事

1) попасть в неприятную историю
2) произошёл инцидент, случилась неприятность

着业

постоянное занятие, основная профессия

着三不着两

не разобраться в сути дела