Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 盗

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 盗
Русское значение
dào I сущ.
1) грабитель, разбойник; вор, бандит; перен. предатель
防盜 принимать меры против разбойников (грабителей)

2) низкий человек, подлец; клеветник
信盜 верить клеветникам (подлецам)

3) воровство, хищение; грабёж; казнокрадство
君子不為盜 порядочный человек воровством заниматься не станет
II гл.
1) заниматься разбоем (воровством); грабить, воровать; расхищать
盜帑 (tǎng) расхищать казну

2) присваивать, похищать
盜詩 красть стихи, совершать плагиат
盜位 присваивать (узурпировать) пост

3) вступать в связь, растлевать, совращать
盜嫂 вступить в связь с золовкой
III прил./наречие
1) вороватый, нечистый на руку; воровато, исподтишка
盜狗 вороватая собака
盜騙 исподтишка околпачить (обмануть)

2) противозаконный, незаконный; самовольно, безразрешения
盜鑄 незаконно чеканить (отливать) \
盜葬 хоронить без разрешения (на чужой земле)
Английское значение
rob, steal; thief, bandit

Написание иероглифа 盗

Написание 盗
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 盗
ключ
номер ключа 108
черт в ключе 5
добавленных 6
всего черт 11

Изучите написание иероглифа 盗

Прописи 盗

Чтения иероглифа 盗 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) дао
путунхуа (пиньинь, латиница) dào
путунхуа (чжуинь) ㄉㄠˋ
кантонское (Йель, латиница)
-
кантонское (ютпхин, латиница)
dou6
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) to6 tau5
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) тоу нусуму нусуми
онное | кунное (кана) とう ぬすむ ぬすみ
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) tou nusumu nusumi
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) đạo
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 盗

盗魁

главарь (атаман) разбойничьей шайки

盗赃

краденое, награбленное

盗贼

разбойник, грабитель, бандит, злодей

盗言

ложь, клевета

盗薮

разбойничий притон, логово бандитов

盗竽

см. 盜魁

盗窃犯

вор, грабитель, расхититель

盗窃

присваивать, похищать, красть; воровство, хищение, кража
盜竊名位 присвоить чужую славу и положение

盗癖

клептомания
有道癖 страдать клептоманией, быть нечистым на руку

盗用

незаконно пользоваться, самовольно присваивать; совершать растрату, растрачивать \

盗犯

юр.
1) воровство
2) грабитель, бандит

盗没

воровать, расхищать

盗汗

мед. ночной пот

盗案

юр. дело о грабеже, грабёж

盗掠

грабить, отнимать силой; грабёж, захват

盗恩

получать награду за мнимые заслуги

盗庚

бот. девясил британский (Inula britanica DC.)

盗寇

1) вор, грабитель
2) захватчик, агрессор

盗夸

1) грабить имущество и чужое положение
2) грабить \ ради жизни в роскоши и разврате (о правителе)

盗墓

грабить могилы; производить незаконные раскопки погребений

盗名

1) присваивать чужое имя (чужую славу)
2) пользоваться незаслуженной славой

盗取

присваивать, красть, похищать; незаконно присваивать; кража; присвоение

盗卖

продавать краденое; хищение и продажа

盗匪

грабитель, бандит; бандитизм

盗劫

грабить, отбирать, отнимать; грабёж

盗儒

конфуцианец-ханжа, учёный-лицемер

盗伐

незаконно рубить лес; \ порубка

盗人

вор, грабитель

Коды и индексы иероглифа 盗

Коды в кодировках
Юникод 76d7
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3541
Джи-би-кей (GBK) B5C1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3780
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 42563.040
Словарь «Канси» 0794.161
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси 23000
Словарь «Дэ джаён» 1209.140
Словарь Мэтьюза 6138
Словарь Нельсона 3115
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Прочие коды
Символьный код иероглифа TDRL
Код "Цанцзе» IOBT
Код «Четыре угла» 3710.7
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4142
Телеграфный код Тайваня None
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 902

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии