Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 盈

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ин  
латиницей yíng  
азбукой чжуинь ㄧㄥˊ 
Иероглиф 盈
Русское значение
I прил.
1) полный; круглый, целый
盈虛 полный и пустой; полнота и пустота
盈壘 полный (круговой) вал
盈旬 целая декада
盈尺 целый (полный) чи (фут)

2) максимальный; достаточный, избыточный
盈利 чистая прибыль, полная выгода
盈禮 все ритуальные предписания
II гл. А
1) наполняться, заполняться, становиться полным
三五而盈 через пятнадцать \ становиться полной (о луне)

2) быть удовлетворённым, получать полное удовлетворение
盈而不偪 быть удовлетворённым, но не кичиться

3) расти, шириться; набираться сил; двигаться вперёд, прогрессировать
不縮不盈 не убавляться и не расти
盈歇 расцветать и хиреть
гл. Б
1) наполнять, переполнять
盈籃 наполнить корзину
有谷盈倉 зерно переполняет закрома
熱泪盈眶 горячие слёзы глаза наполняют

2) исполнять, удовлетворять
盈望 удовлетворять чаяния
III сущ.
1) * вм. 贏 (избыток, достаток)

2) доход, прибыль; прирост
盈縮 прирост и убыль; прибыль и убыток
IV собств.
Ин (фамилия)
Английское значение
fill; full, overflowing; surplus
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  931

Написание иероглифа 盈

Написание 盈
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 盈
ключ
номер ключа 108
черт в ключе 5
добавленных 4
всего черт 9

Чтения иероглифа 盈 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ин
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄧㄥˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) jing4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) эй митиру
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) えい みちる
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ён
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *iɛng

Коды и индексы иероглифа 盈

Коды в кодировках
Юникод 76c8
Биг-5 (Big5) ACD5
Джи-би-2312 (GB-2312) 532F
Джи-би-кей (GBK) D3AF
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 1746
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7135
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42558.120
Словарь "Канси" 0793.070
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 190.31
Словарь "Цыхай" 938.503
Словарь Морохаси 22961
Словарь "Дэ джаён" 1208.090
Словарь Мэтьюза 7474
Словарь Нельсона 3114
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1112
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4134
Телеграфный код Тайваня 4134
Прочие коды
Символьный код иероглифа YMXL
Код "Цанцзе" NSBT
Код "Четыре угла" 1710.7

盈门

валом валить, нет отбоя (от посетителей)

盈贯

1) пополнять связку, обильно притекать (о деньгах)
2) * натягивать \ до предела
3) перен. мера преступлений переполнилась

盈裕

быть полным (достаточным), хватать

盈衍

наполнять, преисполнять

盈臆

наполнять грудь (о чувствах).
{{0292}}

盈肥

толстеть, тучнеть; полнота, тучность

盈耳

наполнять уши, чаровать слух

盈耗

1) прибавление и убыль (напр. воды); наполнение и обмеление (напр. водоёма)
2) обильный и недостаточный

盈羡

быть в избытке (излишке); хватать с лихвой

盈缺

см. 盈虧 1)

盈积

1) копиться, накапливаться; накопления, излишки
2) быть во множестве; многочисленный

盈盈

1) прозрачный, чистый
2) лёгкий, грациозный
3) полный, полным-полнёхонький

盈满

1) наполнять до краёв; заполнять
2) полный, всеобъемлющий; преисполняющий меру, обильный

盈溢

переполнять\; ломиться от добра (о кладовых); полный, изобильный

盈架

заполнять полки (о книгах); полки ломятся (от книг)

盈条

хорошо ветвиться; обильное ветвление

盈朒

* мат. правило «избыток-недостаток» (один из способов вычисления путём составления системы уравнений)

盈月

полная луна

盈昃

движение к зениту и закату (о солнце); полнота и ущерб (луны)

盈掬

заполнять пригоршни; полные пригоршни руки

盈怀

наполнять душу

盈庭

заполнять двор; быть во множестве (изобилии)

盈大

кичиться; высокомерный; кичливый

盈塞

заполнять \, наполнять, забивать

盈味

1) удовлетворять вкус
2) приятный вкус

盈厌

полностью удовлетворяться; удовлетворять все свои желания

盈千累带万的

бесчисленный; во множестве

盈千累带万

бесчисленный; во множестве

盈千累万的

бесчисленный; во множестве

盈千累万

бесчисленный; во множестве

盈匊

заполнять пригоршни; полные пригоршни руки

盈利

выгода, барыш

盈余

1) излишек; излишний, остаточный; прибавочный
2) излишек средств; чистая прибыль
盈餘滾存 перечисление остатка чистой прибыли (фирмы, предприятия) в основной капитал (уставный фонд) предприятия

盈亏

1) полная и ущерблённая луна; фазы луны
2) прибыль и убыток

盈丰

обильный, изобильный; полный


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии