| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | пань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄆㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | bun6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | хaн | aдзэ куро сомуку |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | はん | あぜ くろ そむく |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| (кириллица) | пан |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 반 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *bhɑ̀n |
сбиться с верного пути; сойти с истинной стези
устроить мятеж (бунт); взбунтоваться; бунт, измена
филос. переходить друг в друга циклообразно (о противоположностях); меняться с переходом из одной условности в другую
нарушить договор (условие)
тоска в разлуке, печаль (по заглавию поэмы 揚雄 Ян Сюна)
1) взбунтоваться и разбежаться; рассеяться
2) разбросать, раскидать; разрознить
свирепый, разнузданный
свирепый, разнузданный
1) граница, край; берег
2) несдержанный, развязный
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7554 |
| Биг-5 (Big5) | AF60 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 454F |
| Джи-би-кей (GBK) | C5CF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4042 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5877 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42539.010 |
| Словарь «Канси» | 0760.370 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 404.44 |
| Словарь «Цыхай» | 913.204 |
| Словарь Морохаси | 21801 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1170.230 |
| Словарь Мэтьюза | 4896 |
| Словарь Нельсона | 3002 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4044 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | KIUB |
| Код "Цанцзе» | WFQ |
| Код «Четыре угла» | 6905.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3961 |
| Телеграфный код Тайваня | 3961 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1351 |
