упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 瓦 |
номер ключа | 98 |
черт в ключе | 5 |
добавленных | 0 |
всего черт | 5 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | ва ва |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄨㄚˇ ㄨㄚˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | ngaa5 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | гa | кaвaрa гурaму |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | が | かわら ぐらむ |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | ва |
(латиница) | |
(хангыль) | 와 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | nguǎ |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 74e6 |
Биг-5 (Big5) | A5CB |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 4D5F |
Джи-би-кей (GBK) | CDDF |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2004 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7231 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 21421.030 |
Словарь "Канси" | 0747.360 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 309.32 424.23 |
Словарь "Цыхай" | 903.202 |
Словарь Морохаси | 21438 |
Словарь "Дэ джаён" | 1156.050 |
Словарь Мэтьюза | 6998 |
Словарь Нельсона | 2977 |
Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13300 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 3907 |
Телеграфный код Тайваня | 3907 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | AZYS |
Код "Цанцзе" | MVNI |
Код "Четыре угла" | 1071.7 |
осколки черепицы, черепки
этн. валлонцы
керамический петух и глиняный пёс (обр. в знач.: одна видимость, никакой пользы)
керамический петух \ (обр. в знач.: одна видимость, никакой пользы)
черепичная крыша
черепичная крыша
воробей
гребень черепицы, фланец черепичной кладки
горшок, глиняный котёл
глиняный котёл гремит, как гром (обр. в знач.: ничтожный человек на большом посту: пустая бочка громче гремит)
глиняный горшок
рассыпаться, как черепица, и обрушиться, как земля (обр. в знач.: рассыпаться в прах; полный развал)
рассыпаться, как черепица, растаять, как лёд (обр. в знач.: исчезнуть без следа, распасться в прах)
рассыпаться на мелкие куски; полный развал; крушение: крах: разгром; разложение (напр. армии), дезорганизация, распад
см. 瓦解
диал. чисто-синий, безоблачный (о небосклоне)
замшелая черепица; мох на черепице
1) дом с черепичной крышей
2) притон (публичный или игорный дом, дин. Сун)
фланец кладки на черепичной крыше
черепичная крыша
см. 瓦舍 2)
простой глиняный кувшин
см. 瓦模
1) гончарный горн, печь для обжига черепицы
2) вульг., презрит, о женщине, производящей на свет исключительно девочек
осколки черепицы, черепки
1) место, заваленное щебнем; развалины
2) перен. обломки
черепки и камни; щебень, мусор, обломки (также обр. о никуда не годном, никчёмном хламе)
瓦礫堆 куча обломков (также обр. о развалившейся постройке)
керамическая тушечница
черепица и кирпич
черепица и камни (обр. в знач.: дешёвка, нестоящая вещь)
глиняный (фаянсовый) таз; тарелка
глиняный таз, глиняная миска; горшок (таз) для посадки дерева (напр. сливы)
(ар. wakf) вакуф, вакф
кувшин с крышкой (вместимостью в 5 斗)
крыть черепицей
глиняная собачка (игрушка)
эл. ваттметр
эл. ваттметр
эл. ватт-секунда
эл. ваттметр
эл. ватт-час
1) эл. ватт
2) кантон Ваадт (Швейцария)
куски черепицы; черепок
<> 吃瓦片\ существовать на ренту (за сдачу в аренду помещения, дома)
глиняный очаг, верёвочная койка (обр. в знач.: крайне бедная, убогая обстановка)
1) печь для обжига черепицы
2) глиняный очаг
тёмно-серый
черепичный жёлоб (в кладке крыши)
форма для выделки черепиц
стар. шапка устрицей (головной убор простолюдина)
зоол. устрица, устричная раковина (Area inftata, Area granosa)
瓦楞紙版 упругий упаковочный картон
зоол. устрица, устричная раковина (Area inftata, Area granosa)
瓦楞紙版 упругий упаковочный картон
* глиняный гроб, керамический саркофаг
бот: горноколосник бахромчатый (Orostachys fimbriatus Berg.)
{{4-0564}}
каменщик-плотник (мастерская, контора)
эл. ваттметр
эл. ватт-час
газгольдер
бензин
химический снаряд; химическая бомба
1) (франц. gaz) газ; газообразный, газовый
毒瓦斯 отравляющие газы 瓦斯工業 газовая промышленность
2) светильный газ
瓦斯計量器 газометр
рассыпаться, подобно черепице
этн. валахи
дом с черепичной крышей
как черепахи и рыбы под сенью крыши (обр. в знач.: искать покровительства)
археол. надписи на черепице (древних построек, со счастливыми пожеланиями)
археол. круглая черепица (замыкающая черепичный жёлоб: на ней делались узоры и надписи)
диал. устраивать (кого-л.), хлопотать (за кого-л.)
1) каменщик, черепичник
2) кладка
куски черепицы, черепки
черепичная кровля
wàwū
крыть черепицей кроплю
ист., этн. варка (назв. племени XVII в. на Дальнем Востоке)
см. 瓦舍 2)
керамический сточный желобок по нижнему краю черепичной крыши
стар. большая винная чаша
см. 瓦壟
тех. волнистое (гофрированное) железо
устрица
фланец черепичной кладки (на кровле)
битая черепица
битая черепица
металлический обод колеса (коляски рикши, велосипеда)
фаянсовая посуда; гончарные изделия
1) беспорядочно скопляться
2) неорганизованная толпа, сборище, толкучка
3) стая (птиц)
бот. многоножка копьевидная (Polypodium hastatum Thunb.)
гадание но разбиваемым черепичным плиткам
черепичник, каменщик
этн. ойраты
(яз. лису) помочь (у народности лису僳僳, пров. Юньнань)
лопатка каменщика, мастерок
глиняные животные (для украшения коньков крыш)
целая черепица (обр. в знач.: отступничество ради безмятежного существования: по известному изречении)
大丈夫寧可玉碎, 不能瓦全 настоящий человек предпочтёт стать осколком яшмы, но не целой черепицей)
1) гончар-черепичник
2) мастерская черепичного мастера; черепичная лавка
кантон Вале, Валлис (Швейцария)
кантон Вале, Валлис (Швейцария)
г. Валанс (Франция)
Вахшский хребет (Таджикистан)
г. Васа (Финляндия)
о. Оаху (Гавайи)
г. Ванн (Франция)
г. Ла-Валлетта (о. Мальта)
г. Вадуц (Лихтенштейн)
Валахия (Румыния)
г. Вад-Медани (Судан)
г. Вальдивия (Чили)
г. Варна (Болгария)
p. Вааль (ЮАР)
г. Вальпараисо (Чили)
графство Уорикшир (Англия)
Валдайская гряда (возвышенность, Россия)
деп. Вар (Франция)
г. Мандалай (Мьянма)
г. Уагадугу (Верхн. Вольта)
г. Вальядолид (Испания)
о-ва Валлис и Футуна (в Тихом океане)
деп. и р. Уаза (Франция)