| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | со |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄙㄨㄛˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | so2 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7410 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4B76 |
| Джи-би-кей (GBK) | CBF6 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 21115.110 |
| Словарь "Канси" | 0733.151 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13584 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3851 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | CKLO |
| Код "Цанцзе" | MGFBO |
| Код "Четыре угла" | 1918 |
дворцовые резные ворота
слухи, молва; маленькая новость
дворцовые резные ворота
дворцовые ворота
излишние (нудные, докучливые) слова
низкий, низменный, презренный, мерзкий, подлый
«фрагменты», «отрывки» (в заглавиях книг)
зороастризм
мелкий; пустяковый, незначительный
окно с тонким узорчатым переплётом; резное окно
1) мелочи, пустяки; мелкие детали; мелкий
2) недомогать, прихварывать
3) не везёт, не ладится
мелкий, ничтожный, пустяковый, пустячный, незначительный
суетливый; нервный; заниматься пустяками
{{瑣нет иероглифа suǒnà муз. сонна, зурна}}
бот. саксаул зайсанкий (Haloxylon ammodendron Bge.)
мелкий, мелочный; незначительный, пустяковый, ничтожный
беспокоить по пустякам
ничтожный, пустяковый, второстепенный, незначительный, мелкий, миленький
скромные способности; малоспособный
подробно описывать (записывать)
осколки, обрывки; мелочи, пустяки; разрозненный, мелкий, незначительный, отрывочный
радость в начале и трудности в конце, прекрасный в начале и трудный (тяжёлый) к концу (по 37-й песне «Шицзина»)
молодой, свежий, красивый; во цвете лет, в расцвете
мелочи, пустяки
