История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 珥

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

эр

латиницей

ěr

азбукой чжуинь

ㄦˇ

putonghua sound

珥

Русское значение

I сущ.
* серьги; боковые подвески \; парные украшения \

脫簪珥 вынуть \ шпильки и снять серьги

冠珥 боковые подвески головного убора

日珥 протуберанцы II гл.
1) носить за ухом (в головном уборе, в ушах); заткнуть \, воткнуть \

執鞭珥筆 в руках держать плеть, а за ухом (в головном уборе) носить кисть
2)* отрезать левое ухо \

Английское значение

ear ornament; stick, insert

Написание иероглифа 珥

Написание 珥

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 珥

ключ	王玉玊
номер ключа	96
черт в ключе	4
добавленных	6
всего черт	10

Изучите написание иероглифа 珥

Прописи 珥

Чтения иероглифа 珥 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	эр
путунхуа (пиньинь, латиница)	ěr
путунхуа (чжуинь)	ㄦˇ
кантонское (Йель, латиница)	NEI6 YI6
кантонское (ютпхин, латиница)	ji6 nei6

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	ngi3

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	дзи	мимидaмa мимикaдзари хигaсa
онное \| кунное (кана)	じ	みみだまみみかざりひがさ
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	ji	mimidama mimikazari higasa

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	и
(хангыль)	이
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	i

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	yến, nhẹ

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 珥

珥貂

\ на головном уборе соболий хвост (украшение придворных дин. Ханы также обр. в знач.: почётный пост; крупный придворный чин)

珥笔

1) носить кисть за ухом (напр. о приближённых императора)
2) писчая кисть \ (также обр. в знач.: пост, должность при дворе)

珥珰

серьга, подвеска

珥丝

* выпускать шёлковую нить (о шелкопряде), прясть коконы

Коды и индексы иероглифа 珥

Коды в кодировках
Юникод	73e5
Биг-5 (Big5)	D2AD
Джи-би-2312 (GB-2312)	676D
Джи-би-кей (GBK)	E7ED
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	6466
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	7620
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	21109.130
Словарь «Канси»	0731.080
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	357.26
Словарь «Цыхай»	893.501
Словарь Морохаси	20964
Словарь «Дэ джаён»	1142.210
Словарь Мэтьюза	1748
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №4420

Прочие коды
Символьный код иероглифа	CCE
Код "Цанцзе»	MGSJ
Код «Четыре угла»	1114.0

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	3799
Телеграфный код Тайваня	3799

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	825