| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | си ле цуэ |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧˊ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄝˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | lip6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 730e |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4154 |
| Джи-би-кей (GBK) | C1D4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 21351.110 |
| Словарь "Канси" | 0712.250 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 519.14 |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 20472 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1125.010 |
| Словарь Мэтьюза | 6839 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2437 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3756 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | QMEK |
| Код "Цанцзе" | KHTA |
| Код "Четыре угла" | 4426 |
1) ловчий сокол
2) воен. Фолкон (тип ракеты класса воздух―воздух)
охотничий конь, гунтер
1) промышлять пищу (обр. в знач.: добывать средства к жизни)
2) кормиться (промышлять) охотой
стар. первые охотничьи трофеи, приносимые в жертву предкам
зоол. гепард азиатский, чита (Cynaelurus jubatus)
охотничий рог
ягдташ
добыча (на охоте), охотничий трофей
1) * послать стрелу мимо цели (на стрельбище)
2) добывать (на охоте)
гоняться за красавицами; погоня за красоткой (за женской красотой)
рыбачья лодка
воен. мор. морской охотник; эсминец
охотник
охотиться на птиц; ловить пернатых
завывать; завывание (свист) ветра
охотничья собака; гончая; легавая
астр. созвездие Гончие Псы (Собаки)
1) охотничья собака; гончая; легавая; борзая
2) воен. Хаунд-Дог (тип ракеты класса воздух ― земля)
ягдташ
добыча (охотничья), охотничий трофей
рогатина
охотничий билет
воен. мор. морской охотник \
плыть по воде, занимаясь охотой (обр. в знач.: нахвататься поверхностных знаний; поверхностно ознакомиться с предметом; быть верхоглядом)
охотничье ружье; карабин
獵槍子彈 охотничий патрон
охотничий сезон
охотничий костюм
неровный
плотно примыкать; крепко связанный, переплетённый
ловить, заниматься ловлей (рыбы, птицы); ловчий
獵捕漁具 рыболовное снаряжение; рыболовные принадлежности
охотник, егерь
對空獵手 стрелок-охотник за самолётами
астр. созвездие Орион
1) охотник
2) семьи охотников-промысловиков
охотник
охотничья шляпа
1) егерь; охотник
2) яп. рыбак
3) будд. монах, нарушающий обеты; блудный монах
охотничий сезон
гоняться за сенсациями; стремиться блеснуть оригинальностью
охотник; егерь
охотник
см. 獵區
стар. воинская дружина, сформированная из охотников- звероловов
охотничий рог (сигнал)
1) добывать (на охоте), ловить, промышлять; добывать
獵取情報 сбор информации; добывать информацию
2) добиваться (напр. славы), получать (напр. выгоду), приобретать
охотничья зона, район охоты; охотничье хозяйство
охотиться на диких зверей
1) охотничье снаряжение; охотничьи принадлежности
2) рыболовное снаряжение; рыболовные принадлежности
{{4-0187}}
охотиться (охота) на зайцев
1) охотник; егерь
2) воен. ав. хантер
охотничий промысел, охота
