熬酒

гнать спирт (самогон)

熬过

потерпеть; повременить; продержаться; пережить; выдержать

熬菜

готовить (варить) пищу

熬药

готовить лекарство (микстуру); варить лекарственное снадобье
{{4-0935}}

熬茶

кипятить чай

熬膏

1) приготовить пасту опиума (для курения)
2) мед. приготовить мазь

熬粥

варить жидкую рисовую кашу

熬磨

диал.
1) мучиться, страдать; болезненно переносить
2) обрывать, прерывать, перебивать

熬碴儿

падать духом; прийти в изнеможение; изнурять\; стать инертным; потерять интерес к жизни
他這兩天簡直是熬碴兒, 吃了就睡 Он стал таким инертным за эти два дня, что поев тотчас же ложился спать

熬熬

жалобно вопить, стонать, жалостные вопли, стоны

熬煮

варить

熬煎

1) варить и жарить
2) мучиться, скорбеть, истосковаться
3) муки, мучения, скорбь

熬烂

развариться; разварить

熬波

выпаривать (соль) из морской воды

熬油儿

изводить масло в лампе (обр. в знач.: засиживаться допоздна)

熬油

изводить масло в лампе (обр. в знач.: засиживаться допоздна)

熬汤

готовить отвар (бульон); варить суп

熬掯

диал. голодный; претерпевать мучения (от голода); недоедать, голодать

熬慆

быть не в духе; быть в плохом настроении; тревожно (тяжело) на душе

熬恼

тоска; страдания; безрадостность; удручённость; тоскующий, удручённый; тоскливо на душе

熬心

диал. истомиться, разволноваться; забеспокоиться; тревожиться; тоска, тревога

熬审

допрашивать под пыткой; допрос с пристрастием; пытать (преступника)

熬头儿

вознаграждение за долготерпение; надежда на конец страданиям
沒熬頭兒 нет ни конца, ни края страданиям; нет никакой надежды

熬头

тоска; безнадёжность
心裏這分熬頭就不用提啦 а что на сердце такая тоска, об этом и говорить нечего!

熬夜儿

не спать всю ночь, проводить ночи без сна (напр. за работой, игрой); бодрствовать

熬夜

не спать всю ночь, проводить ночи без сна (напр. за работой, игрой); бодрствовать

熬受

переносить, претерпевать; переживать; испытывать

熬刑

не признаваться в преступлении даже под пытками

熬住

стерпеть; выдержать
熬得住敵人的苦刑 выдержать пытки врага

熬不过

не перенести, не пережить; не выдержать

熬不住

не \ вынести, не стерпеть