| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | мэй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄟˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | mui4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | бай май | сусу |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ばい まい | すす |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| (кириллица) | мэ |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 매 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
см.煤焦油
{{3-0711}}
уст., презр
1) шахтёр, горняк
2) рабочий (приказчик) угольного склада, угольщик
сотовый угольный брикет
угольная лавка
хим. креозол
угольный голод
диал. угольный брикет
угольщик
трюм \
удельный расход угля на киловатт-час (на теплоэлектростанциях)
標準煤耗率норма (лимит) расхода угля
геол. каменноугольная система
гагат (сорт лучшего угля)
угольная пыль, штыб
ящик для угля
грохот для угля
угольная шахта, копь
шлак
煤渣混泥土 шлакобетон
мелкий уголь
угольный брикет
1) угольная шахта; копи; угольные промыслы
2) угольные залежи; уголь
каменноугольный район, месторождение угля
каменноугольный бассейн (район), месторождение угля
угольные шарики
угольные шарики
каменноугольный дёготь
каменноугольный кокс
1) керосиновая копоть
2) сажа от каменного угля
1) керосиновая копоть
2) сажа от каменного угля
мелкий уголь
копоть, нагар; сажа
каменный уголь; уголь
печь для каменного угля
печь для каменного угля
зола (угольная)
пламя от угля
угольный дёготь, каменноугольная смола
угольный пласт, залежь угля
шлакоблок
угольная пыль, штыб
шлак
煤渣混泥土 шлакобетон
каменноугольный дёготь, угольная смола
шлам
керосинка; примус
керосиновая лампа
1) нефть
2) керосин
ж.-д. тендер
газогенераторный автомобиль
газомер, счётчик газа
газовая труба, газопровод
газовая плита
1) газовый фонарь
2) горелка Бунзена
газовый (газогенераторный) двигатель
геол. газоносный пласт
газификация
1) светильный газ; газовый
煤氣壓力機газовый компрессор 煤氣貯藏罐газгольдер 煤氣發生爐(器) газогенератор 混合煤氣генераторный газ
2) угарный газ; угар
угар; угарный газ
форма для брикетирования угля
бадья для угля
диал. шарики (катышки) из несгоревшего угля (употребляются как топливо)
стойка, подпорка; крепление, крепь (в шахте)
угольная крошка
угольная крошка
угольная крошка
каменный уголь
ж.-д. вагон-бункер
ковш (ведро) для угля
ковш (ведро) для угля
угольный склад
\ бункер
мин. петрография углей
угольная пыль, угольная крошка
угольный пласт
уголь
угольная яма
угольный склад
угольный склад
геол. обугливание, углефикация
бункер (угольный)
\ шахта
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7164 |
| Биг-5 (Big5) | B7D1 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 433A |
| Джи-би-кей (GBK) | C3BA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3965 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5664 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 32214.020 |
| Словарь «Канси» | 0677.290 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 096.44 |
| Словарь «Цыхай» | 853.603 |
| Словарь Морохаси | 19220 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1088.130 |
| Словарь Мэтьюза | 4398 |
| Словарь Нельсона | 2781 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8916 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | UOEF |
| Код "Цанцзе» | FTMD |
| Код «Четыре угла» | 9489.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3561 |
| Телеграфный код Тайваня | 3561 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 927 |
