| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | тань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄊㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | taan3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | тaн | суми |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | たん | すみ |
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | тхан |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 탄 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | tɑ̀n |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 70ad |
| Биг-5 (Big5) | ACB4 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4C3F |
| Джи-би-кей (GBK) | CCBF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3526 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8709 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 32195.150 |
| Словарь "Канси" | 0668.240 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 400.44 |
| Словарь "Цыхай" | 844.105 |
| Словарь Морохаси | 18953 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1077.240 |
| Словарь Мэтьюза | 6085 |
| Словарь Нельсона | 1418 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9401 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3516 |
| Телеграфный код Тайваня | 3516 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | LLGU |
| Код "Цанцзе" | UMF |
| Код "Четыре угла" | 2228.9 |
1) газовая сажа
2) чёрный как уголь
диал. каменноугольная мелочь (пыль)
печь сопротивления
хим. углеродная цепь; карбоцепной
炭鏈纖維 карбоцепное волокно
хим. углекислый магний
хим. углекислое серебро
хим. карбонат аммония, углекислый аммоний
хим. углекислая медь
тех. углекислый свинец
炭酸鉛白 свинцовые белила, основная углекислая соль свинца
хим. углекислый калий; поташ
хим. природная сода
хим. углекислый натрий
酸性炭酸鈉 кислый углекислый натрий
хим. карбонат кальция
хим. карбонаты
重炭酸鹽бикарбонаты
хим. двууглекислый калий
хим. двууглекислый натрий
хим. углекислый газ
мин. карбонатные породы
хим. карбонаты
хим. углекислота; углекислый
炭酸鍋 углекислая медь 炭酸鐵углекислое железо
геол. углистый сланец
1) уголь; угольный
2) хим. углерод
копировальная бумага
хим. углерод; углеродистый
炭素鋼 углеродистая сталь
копировальная бумага
хим. угольный порошок
дуговая лампа
тех. угольный стержень
хим. уголь
炭精電刷 угольная щётка 炭精接觸點угольный контакт
угольное зерно; угольный
炭粒微音器 угольный микрофон
ирон. комплимент, показное уважение
給他一個炭簍子帶上 наговорить ему комплиментов, оказать ему показной почёт, уважить
рисунок углем
{{3-098}}
рашкуль, угольный карандаш
1) яма для пережога древесного угля; углевыжигательная печь
2) диал. каменноугольная шахта
1) углеродистый кирпич
2) тех. угольный брикет (блок, кирпич)
жаровня
с.-х. антракноз
葡萄炭疽病 антракноз винограда 桃炭疽病 антракноз персика
мед. сибирская язва, сибирка
рисунок углем
炭 極 tànjí
эл. угольный электрод
рисунок углем
залежи угля; каменноугольный бассейн (район), месторождение угля
хим. углеродный цикл
炭環化合物циклически насыщенные углероды
зола, пепел (от древесного угля)
жаровня
огонь (пламя) от древесного угля
каменноугольная смола
хим. углеводы
хим. углеводы
хим. углеводород
хим. углекислый газ
фитильный уголь
искры (горящего угля)
стар. зимний знак уважения (денежное подношение чиновникам столицы от чиновников провинции)
сокр. угольный контакт
тех. угольнодуговая сварка
тех. угольнодуговая сварка
геол. пласт угля; угольный пласт
угольные брикеты цилиндрической формы
угольный блок
каменноугольная шахта (штольня)
угольная фирма; склад древесного угля
хим. карбид кальция
хим. углеводород
хим. углеродистый кремний
хим. карбид
хим.
1) карбидный
2) карбонизация; коксование; углежжение; превращать в уголь; коксовать; карбонизировать
раскалённые угли и лёд (обр. в знач.: несовместимые вещи: крайние противоположности)
эл. угольная нить
炭絲電燈 электролампочка с угольной нитью
