| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | кан хан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | kàng hāng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄎㄤˋ ㄏㄤ |
| кантонское (Йель, латиница) |
KONG3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
hong3
kong3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | kong5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | коу | aбуру |
| онное | кунное (кана) | こう | あぶる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kou | aburu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хан |
| (хангыль) | 항 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | kháng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
квадратный кирпич, которым выложен верх кана
поверхность кана
поверхность кана
1) горячее солнце
2) засуха
3) хвастливый, кичливый
на самом тёплом месте кана (у стены)
на самом тёплом месте кана (у стены)
на самом тёплом месте кана (у стены)
на самом тёплом месте кана (у стены)
низкий узкий столик на кане
низкий узкий столик на кане
жаровня на колесиках, вкатываемая в топку кана
сушиться (греться) у огня
топка кана
край кана
войлочная подстилка на кане
диал. край кана
столик на низких ножках
столик на низких ножках
столик для кана
деспотический; чинить произвол; самодурство
сухая погода, сушь; засуха
греть постель; теплая постель
циновка на кане
четырёхстворчатая ширма \
кан, используемый как инкубатор; искусственное выведение цыплят на кане
обр. домоседка (о забитой женщине, прикованной к домашнему очагу)
на лучшем месте кана
лучшее (тёплое) место на кане
холщовое покрывало на кан
{{4-0558}}
столик на низких ножках
столик на низких ножках
\ на кане и \ на полу (обр. о женской домашней работе)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7095 |
| Биг-5 (Big5) | AAA1 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3F3B |
| Джи-би-кей (GBK) | BFBB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 4145 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 32193.030 |
| Словарь «Канси» | 0667.200 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 182.33 428.07 |
| Словарь «Цыхай» | 843.501 |
| Словарь Морохаси | 18918 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1076.280 |
| Словарь Мэтьюза | 3277 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13255 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | UOSQ |
| Код "Цанцзе» | FYHN |
| Код «Четыре угла» | 9081.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3510 |
| Телеграфный код Тайваня | 3510 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 837 |
