灶鸡

зоол. сверчок (Diestrammena japonica)

灶马儿

сверчок

灶马

1) зоол. сверчок (Diestrammena unicolor)
2) зоол. американский таракан (Periplaneta americana)
3) печатное изображение бога Очага
4) местн. конь бога Очага (изображение лошади на жёлтой бумаге, подносимое богу Очага 23/XII ст. ст. вместе с пером петуха; пров. Хэнань)

灶馒

пампушки бога Очага (к 23/ХП ст. ст.)

灶饭

местн. жертвенный рис (номи) богу Очага (пров. Цзянсу)

灶额

см. 竈突

灶陉

1) места по бокам кухонного очага, где расставляется посуда
2) топка кухонного очага
3) ниша у кухонного очага (где помещается изображение бога Очага)

灶间

диал. кухня

灶蜡

местн. жертвенные свечи богу Очага (пров. Хэнань)

灶虫

таракан

灶糖

сахар Очага (подносится богу Очага 23/XII ст.)

灶糕

печенье бога Очага (ритуальное печенье ко дню Очага, 23/ХП ст. ст.)

灶籍

дворовые списки солеваров

灶窝

топка очага

灶突

дымоход очага

灶税

налог на солеварение

灶神星

кит. астр. звезда бога Очага (Веста)

灶神

бог Очага (его праздник 23/ХП ст., когда он восходит на небо для доклада 玉皇 о добрых и злых делах семьи)

灶瘃

обмороженное место; обморожение

灶王马儿

печатное изображение бога Очага

灶王爷

бог Очага (его праздник 23/X11 ст. ст., когда он восходит на небо для доклада 玉皇 Яшмовому владыке о добрых и плохих делах семьи)

灶王

бог Очага (его праздник 23/X11 ст. ст., когда он восходит на небо для доклада 玉皇 Яшмовому владыке о добрых и плохих делах семьи)

灶火烧

местн. жареные лепёшки в честь бога Очага (пров. Хэнань)

灶火坑

топка очага (печи)

灶火

кухонный очаг

灶果

местн. фрукты для поднесения богу Очага (в праздник 23/XII ст. ст.; пров. Цзянсу)

灶户

солевар

灶心土

кит. мед. наиболее обожжённая часть глины в кухонном очаге (используется кик лекарственное средство)

灶头

повар
zàotou
диал. кухонный очаг

灶地

места добычи соли

灶君

бог Очага

灶台

кухонный очаг; плита

灶儿上的

кок, повар

灶儿

кухонный очаг

灶下养

кухонная прислуга

灶丁

1) ист. монг. монастырский раб; ханский холоп, раб из княжеской челяди
2) солевар