Иероглиф 灑

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	са ли сянь си ши
латиницей	sǎ lí xiǎn xǐ shī
азбукой чжуинь	ㄙㄚˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧˇ ㄕ

灑

Русское значение

sǎ
гл.

1) поливать, смачивать, брызгать (водой)

掃地先灑些水 когда подметаешь пол, сначала побрызгай на него водой

把手帕灑上一些香水 слегка обрызгать духами носовой платок
2) забрасывать, закидывать

灑句釣投網 закидывать крючок и забрасывать сети
3) рассыпать, разбрасывать; ронять

把麵粉全灑在地板上了 рассыпать на пол всю муку
4) брызгаться, рассыпаться брызгами

駭浪暴灑 огромная волна рассыпалась брызгами

Английское значение

sprinkle, splash; scatter, throw

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 657

Написание иероглифа 灑

Написание 灑

Состав иероглифа 灑

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	са ли сянь си ши
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄙㄚˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧˇ ㄕ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	saa2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	сай ся	сосогу
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	さいしゃ	そそぐ

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	*shrǎ shri shriɛ̀ shriɛ̌ shrɛ̌i