Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | цзи цзяо цзяо |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄠ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | gik1 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | гэки кэки | хaгэтий хaгэсику хaгэмaсу |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | げき けき | はげしい はげしく はげます |
Чтения в корейском языке | |
---|---|
(кириллица) | кёк |
(латиница) | |
(хангыль) | 격 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | *gek |
хим. киназа
радикалы
радикальный
激進改革 радикальная реформа
звонкий; громкий, звучный; громко звучать, далеко разноситься
возбуждать; вызывать; поднимать, вздымать
восхищаться; приходить в восторг; восхищение, полное признание
1) действовать вопреки принятому; оригинальничать, идти против модных течений
2) * одобрять и порицать; превозносить и порочить
不激詭 ровно относиться к людям
страстно выраженное мнение (положение); горячо преподносимый аргумент; ожесточённый спор; горячая перебранка; страстно полемизировать
см. 激盪
шумный; болтливый (также интенсивная форма 激激聒聒 jījiguāguā); болтать, трещать
гормон, инкрет
помпа, брандспойт; всасывающий шланг
эл. возбуждать; возбуждение; намагничивание (током)
激磁繞組 обмотка возбуждения
волновать, возбуждать; колыхать; взволнованный, возбуждённый
экстремисты
1) бурный; острый, жестокий, ожесточённый
激烈手段 решительные (крайние) меры
2) крайний, экстремистский
激烈分子 крайние (экстремистские) элементы
подскакивать (о ценах); резко повышаться
jīlàng
бурные волны; прибой
преграждать путь мутной воде, расчищать дорогу чистому потоку (обр. в знач.: искоренять зло, насаждать добро)
стремительно течь; стремнина; бурный поток
хим. активатор
主激活劑 основной активатор
1) хим. активированный; возбуждённый; активирование
激活原子 возбуждённый (активированный) атом 激活作用 хим. активация
2) мед. оживление, реанимация
光重激活\ оживление светом (после смертельного облучения ультрафиолетовыми лучами)
бурный паводок; стремительный поток воды
диал. \ сильный (внезапный) испуг; перепугаться
громкий и печальный (о звуках)
благородный порыв; со всей горячностью (пылкостью)
1) возбуждаться; испытывать подъём, бурно реагировать; пылать (напр. гневом); взволноваться; вспыхнуть, вспылить; патетический, возбуждённый; экзальтированный; возбуждение, волнение; экзальтация; пафос
2) взлетать, бурно расти, идти на подъём (о ценах, движении)
3) возбуждать, раздражать; гневить
4) расхваливать, превозносить
不自激昂 не заноситься
воодушевляться; приходить в возбуждение, испытывать подъём духа; воодушевлённый, возбуждённый (напр. тон речи)
ожесточённый (упорный) бой
возмущаться, негодовать; кипеть гневом (ненавистью); гнев; возмущение
возбудимость
возбуждение; вдохновение
раздражение
бурное чувство; возбуждение, пафос
раздражать, волновать
вспыхнуть гневом; разъяриться; рассердить
возмущаться, негодовать; кипеть гневом (ненавистью)
мед. возбуждающее; средство, стимулирующее сердечную деятельность
метод нарочитого поддразнивания
нарочито раздражать возражениями; дразнить (побуждая к действию), подначивать
воен. метательный заряд
\ разноситься, раздаваться; грохотать; звучный, громкий
воодушевляться; воодушевление; с воодушевлением
стремительно возрасти, резко увеличиться
испражняться
биол. теория катастроф, теория катаклизмов (Кювье)
1) стремительные перемены; бурные события
2) мутить, вызывать волнение (беспорядки, бунт)
1) разгорячиться, разволноваться; прийти в возбуждение
2) воодушевлять, давать толчок; разжигать; возбуждение
3) звонкий, резкий
1) резкий; вспыльчивый, горячий
2) возбуждать, воодушевлять
см. 激昂
обостряться; обострение
эл. возбудитель
1) поощрять, подбодрять, побуждать, воодушевлять; подкреплять, усиливать; стимулировать; толчок, стимул
2) горячить, волновать; возбуждать; натравливать, подстрекать; подгонять
3) эл. возбуждать (ток); возбуждение; возбудительный; возбуждающий
激勵線圈 возбуждающая катушка 振盪激勵 возбуждение колебаний
возбудительный, возбуждающий
мед. активатор
1) разжигать, воспламенять, будоражить; возбуждать; вдохновлять; волновать; стимулировать
2) возбуждаться; взволнованный, потрясённый; потрясение; шок; импульс
стимулировать, воодушевлять; поощрять
влияние, воздействие
1) раздражать; раздражение
2) возбуждать; стимулировать
1) резкий, возбуждённый; убеждённый; настоятельный, прямолинейный
2) воодушевляющий, проникновенный; убедительный
диал. перепугаться; ошалеть от испуга; сильный (внезапный) испуг
физ. лазер
биол. пролактин
ткать (плести) паутину; паутина
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 6fc0 |
Биг-5 (Big5) | BF45 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3C24 |
Джи-би-кей (GBK) | BCA4 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2367 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4413 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь «Ханьюй» | 31760.040 |
Словарь «Канси» | 0654.170 |
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 412.48 520.21 |
Словарь «Цыхай» | 834.603 |
Словарь Морохаси | 18438 |
Словарь «Дэ джаён» | 1064.140 |
Словарь Мэтьюза | 479 |
Словарь Нельсона | 2712 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10676 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | VNSM |
Код "Цанцзе» | EHSK |
Код «Четыре угла» | 3814.0 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 3423 |
Телеграфный код Тайваня | 3423 |
Статистика | |
---|---|
Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
Количество просмотров словарной статьи: | 1062 |