Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 澄

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чэн дэн  
латиницей chéng dèng  
азбукой чжуинь ㄔㄥˊ  ㄉㄥˋ 
Иероглиф 澄
Русское значение
dèng; книжн. chéng I прил.
1) зеркальный (о водной поверхности); хрустально-чистый, ясный, прозрачный
澄秋 ясная осень

2) чистый, очищенный; фильтрованный
澄酒 очищенное вино
II гл.
отстаивать, очищать, фильтровать
澄水 очищать (фильтровать) воду
Английское значение
purify water by allowing sedimen
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  853

Написание иероглифа 澄

Написание 澄
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 澄
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 3
добавленных 12
всего черт 15

Чтения иероглифа 澄 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чэн дэн
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄔㄥˊ ㄉㄥˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) cing4 dang6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) тоу суму сумaсу суми
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) ちょう すむ すます すみ
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чин
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *djhiəng djhiæng

Коды и индексы иероглифа 澄

Коды в кодировках
Юникод 6f84
Биг-5 (Big5) BCE1
Джи-би-2312 (GB-2312) 334E
Джи-би-кей (GBK) B3CE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3201
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8305
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31750.060
Словарь "Канси" 0651.240
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 186.20 198.30
Словарь "Цыхай" 832.304
Словарь Морохаси 18315
Словарь "Дэ джаён" 1061.260
Словарь Мэтьюза 389
Словарь Нельсона 2699
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №930
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3397
Телеграфный код Тайваня 3397
Прочие коды
Символьный код иероглифа VXJU
Код "Цанцзе" ENOT
Код "Четыре угла" 3211.8

澄鲜

поэт. прозрачный и красками свежий (о море, небе)

澄靖

непритязательный; спокойный

澄霁

проясняться, светлеть; прозрачность (неба); безоблачность

澄辨

чётко различать, точно разграничивать

澄辉

поэт. прозрачно-блестящий (напр. о свете луны)

澄莹

кристально-чистый, прозрачный

澄空

поэт. чистое (ясное) небо

澄碧

синий, лазурный, голубой (цвет воды)

澄省

осознавать в полной мере, отдавать себе полный отчёт

澄澈

ясный, чистый, прозрачный; очищать

澄渟

хрустально-чистый, зеркальный (о воде)

澄渊

поэт. прозрачная бездна (обр. о морской пучине, могучем уме)

澄清器

тех. отстойник

澄清儿

отстой; чистый сок

澄清

1) давать отстояться, отстаивать; очищать
2) отстаиваться, очищаться от мути (напр. о воде в озере); отстой; чистый сок
chéngqīng
1) приводить в порядок; успокаивать, утихомиривать
澄清天下 успокоить Поднебесную
2) совершенствовать; освобождать от недостатков (коррупции)
澄清吏治 усовершенствовать (освободить от коррупции) аппарат управления
3) устранять путаницу (неразбериху); вносить ясность
澄清思想 покончить с идеологической путаницей 澄清事實 разобраться в фактах

澄泥砚

тушечница из фильтрованной глины (старинные тушечницы лучшего сорта)

澄沙

бобовое пюре (фарш)

澄汰

1) очищаться, становиться прозрачным
2) очищать (источник); смывать (грязь)

澄水箱

отстойный бак, отстойник

澄晖

поэт. прозрачно-блестящий (напр. о свете луны)

澄明

ясный, светлый, прозрачный

澄心堂纸

чэнсиньтанская бумага (сорт бумаги, изготовлявшейся в X в.)

澄心

1) чистосердечный; чистосердечно; с открытой душой, от всего сердца
2) очищать душу

澄将泥

фильтрованный глиняный раствор (применяется при изготовлении тонких гончарных изделий)

澄察

чётко различать; доискиваться различий; разбираться \

澄叙

упорядочивать, приводить в порядок


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии