| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔㄠˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | ciu4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | тоу | сио усио |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ちょう | しお うしお |
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | чо |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 조 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *djhiɛu |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6f6e |
| Биг-5 (Big5) | BCE9 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3331 |
| Джи-би-кей (GBK) | B3B1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3612 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8045 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31737.050 |
| Словарь "Канси" | 0650.190 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 147.17 |
| Словарь "Цыхай" | 831.601 |
| Словарь Морохаси | 18277 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1060.180 |
| Словарь Мэтьюза | 250 |
| Словарь Нельсона | 2702 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5867 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3390 |
| Телеграфный код Тайваня | 3390 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VEEQ |
| Код "Цанцзе" | EJJB |
| Код "Четыре угла" | 3712.0 |
шум прибоя (обр. также о гуле голосов)
сырой, влажный; промозглый
подъём воды, высшая точка прилива
диал. почувствовать недомогание, заразиться болезнью в лёгкой форме
хим. гигроскопичность; растворимость (на воздухе); расплываемость, расплывание
камфора (особенно: из Чаочжоу)
мед. прилив крови
чаочжоуский белый (сорт тростникового сахара)
прибрежная полоса; прибрежное поле
кит. мед. перемежающаяся лихорадка
влажный, сырой, промокший; волглый; подмоченный; промокать; увлажняться; отсыревать
潮濕氣候 гумицный климат
влажный, сырой
1) подъём воды, прилив; течение; движение
2) направление, тенденция, линия развития; традиция
新潮流 новые веяния
приливная волна
половодье
прилив; наступление полой воды
приливы (утренний и вечерний)
прилив; прибой
сырость, влажность
диал. сырой, влажный, отсыревший
диал. сырой, влажный, отсыревший
высшая точка прилива; гребень прибоя
сырой, волглый, отсыревший
сырой, волглый, отсыревший
кит. театр чаочжоуская музыкальная драма
момент (время) прилива
1) время (регулярность, моменты) прилива (обр. также о сроках менструаций)
2) верность, надёжность (напр. появления)
{{3-0169}}
уровень прилива
