| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | тань сюнь инь дань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄊㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄣˇ ㄉㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | taam4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | тaн син | фути фукай |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | たん しん | ふち ふかい |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | там |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 담 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *dhom |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6f6d |
| Биг-5 (Big5) | BCE6 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4C36 |
| Джи-би-кей (GBK) | CCB6 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6312 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5133 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31738.020 |
| Словарь "Канси" | 0650.130 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 221.05 330.06 |
| Словарь "Цыхай" | 831.103 |
| Словарь Морохаси | 18271 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1060.150 |
| Словарь Мэтьюза | 6063 |
| Словарь Нельсона | 2692 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3698 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3389 |
| Телеграфный код Тайваня | 3389 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VFKE |
| Код "Цанцзе" | EMWJ |
| Код "Четыре угла" | 3114.6 |
г. и уечд Тамян (Корея)
школа китайского бокса (распространена в Сев. Китае)
вежл. \ резиденция. Ваш дом
эпист. с лучшими пожеланиями благополучия \
эпист. с лучшими пожеланиями благополучия \
эпист. большое счастье; полного Вам благополучия
{{0806}}
качаться (на волнах); колебаться, колыхаться (о волнах)
1) глубокий; глубоко
2) глубокий, скрытый; глубоко, скрытно
3) широкий, просторный; широко
4) звукоподражание бою барабана
бездонный, глубочайший (также обр. об эрудиции)
1) плыть по волнам; по воле волн
2) разлиться по…; распространиться; залить (напр. о свете)
плыть по волнам; в волнах; по воле волн
траурное извещение
поэт. глубина вод, дно водной пучины
1) пучина, омут
2) частная резиденция; особняк
3) вежл. Ваша (его) резиденция
1) глубокий, сокровенный
2) глубина премудрости; ключ к знанию
глубокое ущелье; пропасть
