Иероглиф 漠

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	мо
латиницей	mò
азбукой чжуинь	ㄇㄛˋ

漠

Русское значение

I сущ.
1) безводная (пустынная) ширь; безбрежное море (напр. песков): пустыня, пески

渡漠 пересекать пустыню, переходить через пустыню

沙漠 песчаная пустыня (Гоби, Шамо)
2) мо (1/1012 часть кит. фута 尺)
II прил.
1) широкий, безбрежный, необъятный (о пространстве)

漠泊 безбрежный и густой (о растительности)
2) спокойный, безмятежный, отрешённый; бездеятельный, безмолвный

其神漠 дух его безмятежно-спокоен
3) равнодушный, безразличный; индифферентный

漠不相關 совершенно равнодушный; быть индифферентным (посторонним) III собств.
геогр. \ Пустыня, Гоби

Английское значение

desert; aloof, indifferent, cool

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 874

Написание иероглифа 漠

Написание 漠

Состав иероглифа 漠

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	мо
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄇㄛˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	mok6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	бaку	сунaхaрa хирои
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	ばく	すなはらひろい

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	*mɑk

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	3351
Телеграфный код Тайваня	3351