演题

тема речи

演队

обучать войска

演鎗

1) упражняться в обращении с копьём
2) обучаться ружейным приёмам

演释法

дедуктивный метод

演释

филос. дедукция; дедуктивный; делать вывод. заключать
演釋邏輯 дедуктивная логика

演述

описывать; излагать; объяснять

演进

1) эволюция, развитие; прогресс
2) постепенно развиваться, эволюционировать, прогрессировать

演辞

см. 演詞

演说术

ораторское искусство

演说家

оратор

演说场

лекционный зал; лекторий

演说团

лекционное бюро

演说台

трибуна

演说

1) выступать с речью; публичное выступление; доклад, речь
2) развивать теорию

演词

речь, выступление; обращение

演讲员

лектор; докладчик

演讲

1) доклад; лекция; речь; проповедь
2) читать лекцию; делать доклад; произносить речь

演艺

театральное искусство (представление); показывать (демонстрировать) свою ловкость (своё мастерство)

演算

мат. исчисление, вычисление, действие; упражняться в решении; математические упражнения
邏輯演算 логическое исчисление

演禽

астрол. гадание по звёздам и животным календарного цикла

演示

наглядно показывать, демонстрировать

演畅

рассказывать, повествовать; рассказ

演炮

учебная артиллерийская стрельба; производить учебную артстрельбу

演武厅

место смотра (войск)

演武

1) обучаться военному искусству
2) производить смотр войскам

演枪

1) упражняться в обращении с копьём
2) обучаться ружейным приёмам

演替顶极

бот. климакс
生物性演替頂極 биотический климакс 氣候演替頂極 климатический климакс

演替

бот. сукцессия, смена
外因動態演替 экзодинамическая сукцессия (смена) 內因動態演替 эндодинамическая сукцессия (смена) 異發演替 аллогенная сукцессия

演放

учебная стрельба

演撒

новокит.
1) завлечь, соблазнить
2) спутаться, вступить в связь

演技

1) показывать, демонстрировать (мастерство, ловкость), представлять, выступать (с номером программы)
2) сценическое мастерство, театральное искусство, игра (артиста); представление, номер (программы)

演成

научиться, привыкнуть; наученный

演戏

1) театральное представление, пьеса
2) играть на сцене, ставить спектакль, давать представление

演奏者

концертант; исполнитель

演奏会

концерт
交響樂(yuè)演奏 симфонический концерт

演奏

исполнять; исполнение, игра (на инструменте)
音樂(yuè)演奏 музыкальное исполнение

演夜潜遁

сбежать под покровом ночи

演坛

1) трибуна (ораторская)
2) эстрада, подмостки

演唱者

исполнитель; певец

演唱

1) упражняться в пении
2) петь (на сцене); вокальное выступление

演员

артист, актёр

演台

1) театральная сцена, эстрада, подмостки
2) трибуна, кафедра

演变

развитие (событий); \ перемены, сдвиги, изменения, эволюция; развиваться, изменяться; последовательный
和平演變 мирная эволюция 演變過程 последовательный процесс; мед. последовательная вариация (вируса)

演化论

теория эволюции, эволюционная теория; эволюционизм

演化

эволюция; эволюционировать; эволюционный

演剧

пьеса, (театральное\] представление; играть на сцене; ставить спектакль, давать представление, показ спектакля

演出本

сценарий; либретто

演出

ставить (на сцене), исполнять, играть, демонстрировать \ представление; показывать, представлять

演兵

воен. обучать войска; обучение войск; войсковые учения

演习场

место манёвров, полигон

演习

1) упражняться, тренироваться
2) воен. учение, маневры
3) ист. яньси (лицо высшего комсостава; дин. Тан)
4) театр репетировать; репетиция

演乐

упражняться в музыке, заниматься музыкой

演义

1) популярное изложение (переложение)
2) развитие, распространение (мысли, выражения)
3) исторический роман, историческая повесть
yǎnyi
преувеличивать; перебарщивать

演丘

1) возвышение (островок) в течении подземной реки
2) крупный холм