| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ци |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄑㄧ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | cat1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | сицу | уруси |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | しつ | うるし |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | чхиль |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 칠 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | tsit |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6f06 |
| Биг-5 (Big5) | BAA3 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4661 |
| Джи-би-кей (GBK) | C6E1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2831 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8652 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31716.090 |
| Словарь "Канси" | 0644.280 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 468.44 |
| Словарь "Цыхай" | 825.302 |
| Словарь Морохаси | 18108 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1053.050 |
| Словарь Мэтьюза | 578 |
| Словарь Нельсона | 2679 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9519 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3344 |
| Телеграфный код Тайваня | 3344 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VFOK |
| Код "Цанцзе" | EDOE |
| Код "Четыре угла" | 3413.2 |
непроглядная темнота, сплошной мрак
иссиня-чёрный; совершенно чёрный; черным-черно
漆黑一團 чёрная (неразличимая) масса, непроглядная темнота
лакировка, лак
диал. тёмно-зелёный
Цидяо (фамилия)
хим. кислота из сока лакового дерева
расписывать своё тело лаком (чтобы покрыться струпьями), глотать уголь (чтобы охрипнуть: обр. в знач.: довести себя до неузнаваемости для осуществления плана мщения)
лаковые изделия
лаконосный воск
иссиня-чёрный \
лаконосная смола
лак
лучший лак
лакированная (покрытая цветным лаком) корзинка (особенно: производства уезда Юнчунь пров. Фуцзянь)
лаковая шкатулка
1) лакированная кожа
2) лакировка
лакированная кожа; лакировка
漆皮脫落了 лакировка сошла 漆皮鞋 лакированная обувь
нарыв (язва) от лака
生漆瘡 образовалась лаковая язва
расписывать лаком; роспись лаком
циянь (сорт туши)
непроглядная тьма; темным-темно
сыпь от воздействия лака (на кожу)
зоол. Роdontia lutea (жук-листоед, вредитель лакового дерева)
бот. анакардиевые, сумаховые (Anacardiaceae)
бот. лаковое дерево, сумах лаконосный (Rhus vernicifera Stokes)
классная доска
1) клеёнка
2) ледерин
3) линолеум
1) лакировщик
2) лакированные изделия
чёрные экскременты (новорождённого)
девушка из Циши (в знач.: самоотверженная женщина, героиня, патриотка; по притче о девушке из княжества Лу, которая предпочла смерть унижениям и издевательствам луского князя; эпоха Чуньцю)
лакированное обиталище (обр. о гробе)
чёрный-пречёрный; непроглядная темень
иссиня-чёрный; темным-темно
лаковые изделия; лакированная посуда
лакировщик
лаковая изоляция (проводов)
1) писать лаком (на бамбуковых дощечках)
2) головастиковое письмо лаком (на бамбуковых дощечках)
