Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 滞

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чжи  
латиницей zhì  
азбукой чжуинь ㄓˋ 
Иероглиф 滞
Русское значение
zhì I гл. А
1) останавливаться, задерживаться, оставаться (на одном месте); быть в неподвижности, не двигаться; неподвижный
滯穗 оставшиеся несобранными колосья
流而不滯 течёт и не останавливается на месте
聖人不凝滯於物 совершенный мудрец не привержен к вещам

2) застаиваться; залёживаться; скопляться; сгущаться, застывать; застойный; скопившийся, нагромождённый
滯疾 застарелый недуг
滯水 стоячая вода
滯惑 накопившиеся сомнения
гл. Б
накапливать, копить
滯財 накапливать ценности, копить богатство
II сущ.
* вм. 蟄 (насекомое в спячке)
Английское значение
block up, obstruct; stagnant
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  861

Написание иероглифа 滞

Написание 滞
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 滞
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 4
добавленных 9
всего черт 13

Чтения иероглифа 滞 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжи
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄓˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) zai6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) тай тодокоору
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) たい とどこおる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхе
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 滞

Коды в кодировках
Юникод 6ede
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 564D
Джи-би-кей (GBK) D6CD
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3458
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31669.020
Словарь "Канси" 0643.241
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 18067
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6540
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3333
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа VEWL
Код "Цанцзе" ETJB
Код "Четыре угла" 3412.7

滞隔

препятствовать, задерживать; отгораживать, отделять

滞销货

залежавшийся (неходовой) товар

滞销

не находить сбыта (о товаре); затоваривание; застой, депрессия (на рынке)
商品滯銷 затоваривать; затовариваться; затоваривание; затоваренность

滞钝

косность, тупость; застой

滞货

залежавшийся (неходовой) товар

滞讼

затяжное \ дело; затянувшаяся тяжба

滞胃

не переваривать; плохо усваивать (пищу, идеи)

滞纳金

фин. пеня, пени; неустойка

滞纳

задерживать уплату (налогов)

滞累

запутаться (в житейских мелочах); быть вовлечённым (в мирские дрязги); дрязги, наслоения, помехи

滞积

1) скапливаться; нагромождаться; переполнять; нагромождение; застой (напр. товаров)
2) поэт. груз мыслей, тревоги, треволнения

滞碍

препятствовать; преграждать; преграда, задержка, помеха

滞留

застревать, застаиваться; задерживаться; сохраняться, долго пребывать \

滞狱

затяжное дело (судебное); затянувшаяся тяжба

滞滞扭扭

диал. волынить, тянуть; быть тяжёлым на подъём

滞淹

задерживаться, застаиваться; останавливаться

滞淫

1) задерживаться (где-л.); останавливаться; \ пребывать
2) грустный, тоскливый; монотонный, однообразный

滞泥

косный, упрямый, догматический, консервативный; держаться за (что-л.), цепляться, упрямо стоять (на своём; также интенсивная форма: 滯滯泥泥 zhìzhiníní)

滞沛

разливаться (о воде, потоке); стоять (о разлившейся воде)

滞气

косность; вялость, неподвижность, инертность

滞客

поэт. засидевшийся (задержавшийся) гость

滞固

застояться, застыть на (чём-л.), закоснеть в (чём- л.); застой; косность; косный, начётнический

滞后

1) застрять позади; отстать; запаздывающий, отсталый
2) физ. гистерезис (также: 滯俊作用, 滯後現像)

滞住

тех. заедать; заедание

滞伏

1) застой; застойный, стоячий (о воде)
2) застойный, косный, консервативный

滞付

задерживать уплату

滞下

* понос


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии