Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 溃

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий куй  
латиницей kuì  
азбукой чжуинь ㄎㄨㄟˋ 
Иероглиф 溃
Русское значение
kuì; huì I
гл. А

1) прорвать плотину; вырваться из окружения; разлиться; затопить (залить) всю округу
大水潰出 большая вода вырвалась наружу

2) растечься; разбежаться, распасться (напр. о разбитой армии); потерпеть поражение; разбитый, разгромленный
潰軍 разбитое войско

3) взволноваться, растеряться; растерянный, взволнованный, потерявший голову
無不潰止 все потеряли голову

4) разрушаться; прорываться, гноиться (о нарыве)
гл. Б
1) вскрыть; взрезать
潰腹 вскрыть (взрезать) живот

2) разбить, разгромить, нанести полное поражение
潰敵 разгромить врага; разгромленный
II прил./наречие
1) * удачный, благополучно завершённый
不潰于成 не быть удачливым в завершении работы

2) * бурный, буйный; грубый, гневный; буйно, неудержимо
有洗有潰 ты груб, ты гневен…
罪惡潰生 преступления буйно росли…
潰溢 бурно разлиться
Английское значение
flooding river;militarily defeat
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  759

Написание иероглифа 溃

Написание 溃
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 溃
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 4
добавленных 9
всего черт 13

Чтения иероглифа 溃 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) куй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄎㄨㄟˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) kui2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 溃

Коды в кодировках
Юникод 6e83
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4023
Джи-би-кей (GBK) C0A3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31677.040
Словарь "Канси" 0639.111
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13518
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3391
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа VJAL
Код "Цанцзе" XELMO
Код "Четыре угла" 3518

溃逃

беспорядочное паническое бегство; обратиться в бегство; бежать

溃退

отступать в беспорядке; паническое отступление

溃走

1) разбежаться, рассеяться (с поля боя)
2) бегство после тяжёлого поражения, паническое бегство

溃败

потерпеть сокрушительное поражение; быть разбитым наголову; полный разгром

溃裂

прорваться, лопнуть

溃蚀

разъедание; разъедать
№ 13849
сокр. вм.
№ 13850
сокр. вм.

溃脓

1) прорываться (о нарыве); гноиться
2) мед. гнойная язва

溃盟

нарушить договор о союзе; разорвать союз

溃疡性

мед. язвенною характера, язвенный
潰瘍性角膜炎 язвенный кератит 潰瘍性口炎 язвенный стоматит

溃疡

мед. \ язва
胃潰瘍 язва желудка 惡性潰瘍 злокачественная язва

溃烂性

мед. язвенный, ульцерозный

溃烂

гноиться; прорваться (напр. о нарыве, язве, гнойной ране)

溃灭

полный разгром, крах, гибель; погибнуть, быть полностью уничтоженным

溃濩

биться о берег (о волнах); бушевать

溃漏

прорваться и залить, наводнить; наводнение

溃溃

1) в хаотическом беспорядке; совершенно разгромленный
2) гневный; бушующий

溃渱

см. 潰泓

溃泓

1) кипеть (о волнах), бурлить
2) неохватимый взором, необъятный, безбрежный

溃斑

мед. стигматоз

溃散

рассеяться, разбежаться (напр. о разбитых частях противника)

溃奔

обратиться в бегство; разбежаться (о разгромленных войсках)

溃塌

крошиться, лопаться; раскалываться, рушиться

溃垮

развалиться, рухнуть; вал, крах

溃围

вырваться из окружения, прорвать окружение

溃出

прорваться

溃决

1) прорвать, размыть (плотину), прорваться (о воде)
2) не выдержать напора \, дать брешь (напр. о плотине); прорваться

溃冒冲突

внезапный прорыв вод потопа; воды потопа обрушились \

溃兵

разбитое войско; солдаты разбитой (уничтоженной) армии

溃乱

смешаться в беспорядке (в панике); прийти в полное смятение

溃不成军

перестать существовать как войско (как армия); быть разбитым наголову; претерпеть полный разгром


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии