| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ши ци |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕ ㄑㄧˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | sap1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | сицу | симэру симэсу уруоу |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | しつ | しめる しめす うるおう |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | сып |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 습 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6e7f |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4A2A |
| Джи-би-кей (GBK) | CAAA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2830 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31675.020 |
| Словарь "Канси" | 0639.111 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 17920 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1046.010 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 2631 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №808 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3440 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VKKU |
| Код "Цанцзе" | EATC |
| Код "Четыре угла" | 3611.2 |
промокнуть насквозь
влажный пар
текст. мокрое прядение
насквозь промокший; совершенно мокрый
насос влажного воздуха
{{4-0942}}
прорвать, намочив; размочить до негодности
гноящаяся язва
мед. мокрота
мед. экзема
мед. экзема
мед. кондилома
мокрица
1) живущие в воде (обр. рыбы)
2) будд. рождённые в сырости (один из четырёх классов живых существ, напр. змеи, москиты, комары)
сырость; влажность; испарения
сырой, влажный, мокрый; мокрёхонек
насквозь промокший
1) колыхаться (о бликах на воде)
2) шевелиться, дёргаться (об ушах у животных)
кит. мед. жар с потоотделением и головной болью
мокрый, промокший, промоченный
сырой, мокрый; увлажнять
地上濕淥淥的, 好象早晨剛下過一陣小雨 земля была влажная, как будто только что утром прошёл дождичек
промокший, мокрый
1) влажный; влажность; увлажнять
濕潤灌溉 с.-х. орошение влажностью (способ орошения риса на заливных полях; землю держат во влажном состоянии, но не в затопленном)
2) обр. облагодетельствовать
см. 濕津津
влажный, мокрый; промокнуть; промокший
хим. реакция мокрым путём
濕法冶金 мет. гидрометаллургия
подмокший товар
1) кит. мед. экзема (и близкие к ней кожные заболевания)
2) влажность, сырость; влага
мокрый, промокший
влажный метод; в сложных тех. терминах также гидро-
濕式鑿巖 гидробурение горных пород
гигрометр; психрометр
吸入式濕度計(表) всасывающий психрометр
гигрометр; психрометр
吸入式濕度計(表) всасывающий психрометр
гидр. гигроскоп
степень влажности; влажность; сырость
дождливый сезон (в тропиках и субтропиках)
рел. Шива (третье лицо индуистской троицы)
сырая (влажная) земля; заболоченное место
濕地植物 влаголюбивые растения
«мокрые» (сторонники отмены сухого закона в США)
